Переклад тексту пісні Weave Me (Into Yr Sin) - Citizen

Weave Me (Into Yr Sin) (оригінал)

I am coming clean with myself
I’m peeling off a film of a former me and you can tell
I wish you could see me now
I am fluorescent and new
Faces in the fixtures are screaming at me once again
Fabric fills the holes in their heads
See where it gets me in the end
Stay for a minute and listen
Bandaging… So bittersweet
Your spirit glows, yet you don’t know
Suit yourself fittingly
The haze surrounds only us
Give the time to come to the mud
Weave me into you skin
I am strong and well-founded but
You just don’t like to admit it
Let your thoughts subside
For every moment living in spite, I’m forever in debt
Colored vision flooding my eyes
Open your being to mine
Leave the past behind
Softening… So bittersweet
I’m holding on, yet no one knows
Suit yourself fittingly
The dust will swallow us whole
I am coming clean with myself
My darling, my darling
Now that I’ve shed my skin, you can tell
I’m brighter than ever
The flood has washed my bitter design
Polished in every way
I am coming clean

(переклад)

Я очистю себе
Я знімаю плівку колишнього себе і ви можете сказати
Я хотів би, щоб ви могли побачити мене зараз
Я люмінесцентний і новачок
Обличчя у світильниках знову кричать на мене
Тканина заповнює дірки в їхніх головах
Подивіться, куди це приведе мене врешті-решт
Залиштеся на хвилину й послухайте
Перев’язування… Так гірко
Ваш дух світиться, але ви не знаєте
Підійти собі доречно
Серпанок оточує тільки нас
Дайте час, щоб прийти до багнюки
Вплести мене в свою шкіру
Я сильний і обґрунтований, але
Ви просто не любите це визнавати
Нехай ваші думки вщухнуть
За кожну мить, прожиту всупереч, я назавжди в боргу
Кольоровий зір заливає мої очі
Відкрийте свою істоту моєму
Залиште минуле позаду
Пом’якшення… Так гірко
Я тримаюся, але ніхто не знає
Підійти собі доречно
Пил поглине нас цілими
Я очистю себе
Мій любий, мій любий
Тепер, коли я скинув шкіру, ви можете сказати
Я яскравіший, ніж будь-коли
Потоп змив мій гіркий дизайн
Відполірований у всіх відношеннях
Я стаю чистим