Переклад тексту пісні Figure You Out - Citizen

Figure You Out (оригінал)

There’s a silence in the room
I don’t speak quite like you do
You got my fingers crossed
But I’ll catch myself and I’ll wish you off
And I never thought the words you’d cast
Would hurt so much for that (Well I won’t look back)
And I never thought the one you trust
Would stab your back, I guess it’s not so bad
There’s a window in my room
I can’t see clear like you do
I won’t move my mouth and I’ll stand up straight
Just to push you out
So I can see your insides out and figure you out
And I never thought the words you’d cast
Would hurt so much for that (Well I won’t look back)
And I never thought the one you trust
Would stab your back, I guess it’s not so bad
And I never thought I’d kill you off
When you’re all I know for that (Well I won’t look back)
And I never thought I’d lose it all
Then I heard your plans, I guess it’s not so bad
It’s not so bad
It’s not so bad
So I cut you open so I could see you inside out
And figure you out

(переклад)

У кімнаті тиша
Я не говорю так, як ви
Ви схрестили мої пальці
Але я зловлю себе і побажаю тобі
І я ніколи не думав, що ви скажете
Це було б дуже боляче (я не буду оглядатися назад)
І я ніколи не думав, що тобі довіряєш
Вдарив би тобі спину, я думаю, що це не так вже й погано
У моїй кімнаті вікно
Я не бачу чітко, як ви
Я не рухатиму ротом і встану прямо
Просто щоб виштовхнути вас
Тож я можу побачити твої нутрощі й зрозуміти тебе
І я ніколи не думав, що ви скажете
Це було б дуже боляче (я не буду оглядатися назад)
І я ніколи не думав, що тобі довіряєш
Вдарив би тобі спину, я думаю, що це не так вже й погано
І я ніколи не думав, що вб’ю тебе
Коли ви все, що я знаю про це (що ж, я не буду оглядатися назад)
І я ніколи не думав, що втрачу все це
Тоді я почула твої плани, я здогадуюсь, що це не так погано
Це не так вже й погано
Це не так вже й погано
Тому я розрізав вас, щоб я бачив вас навиворіт
І розібратися з тобою