Переклад тексту пісні I Want to Kill You - Citizen

I Want to Kill You (оригінал)

I’ll pick it up right where I left off
They’re banging their drums and they point to me
I’m only alive when I need to be
And I’ll keep on digging up my lost cause
It comes so slow but suddenly
The things that make you happy
They are not enough for me
For me, for me, for me
I, I’ll keep it coming if you want some more
I’ll keep on running but it gets so tiring
And when there is nothing left to write down
Oh, will you come running when I get too tired?
When I get too tired
In the bright red sky I saw
A pain that I clung to once before
But I never want to go there anymore
And in my bright blue eyes I know
I’m looking for something to calm my nerves
The clock is a knife and I wait my turn
And it’s just getting worse
It’s worse, it’s worse, it’s worse
I, I’ll keep it coming if you want some more
I’ll keep on running but it gets so tiring
And when all the water fills my lungs up
Oh, will you come running when I get too tired?
When I get too tired
I just want to play god for myself (for myself)
I just want war and nothing else (and nothing else)
Oh, it’s just getting worse
It’s worse, it’s worse, it’s worse
I, I’ll keep it coming if you want some more
I’ll keep on running but it gets so tiring
And when I got nothing left to give you
Oh, will you come running when I get too tired?
When I get too tired

I Want to Kill You (переклад)

Я заберу це з того місця, де зупинився
Вони б’ють у барабан і вказують на мене
Я живий лише тоді, коли мені потрібно бути
І я продовжу розкопувати мою програну справу
Це набувається так повільно, але раптово
Речі, які роблять вас щасливими
Їх мені замало
Для мене, для мене, для мене
Я буду продовжувати, якщо ви хочете ще
Я продовжу бігати, але це так втомлює
І коли вже нема чого записати
О, ти прибіжиш, коли я надто втомлюся?
Коли я надто втомлююся
Я бачив у яскраво-червоному небі
Біль, за який я вчепився колись раніше
Але я ніколи більше туди бувати не хочу
І в моїх яскраво-блакитних очах я знаю
Я шукаю щось, щоб заспокоїти нерви
Годинник — ніж, і я чекаю своєї черги
І стає тільки гірше
Це гірше, це гірше, це гірше
Я буду продовжувати, якщо ви хочете ще
Я продовжу бігати, але це так втомлює
І коли вся вода заповнить мої легені
О, ти прибіжиш, коли я надто втомлюся?
Коли я надто втомлююся
Я просто хочу грати в бога для себе (для себе)
Я просто хочу війни і нічого іншого (і нічого іншого)
Ой, просто стає гірше
Це гірше, це гірше, це гірше
Я буду продовжувати, якщо ви хочете ще
Я продовжу бігати, але це так втомлює
І коли мені не залишилося нічого тобі дати
О, ти прибіжиш, коли я надто втомлюся?
Коли я надто втомлююся