Переклад тексту пісні Jet - Citizen

Jet (оригінал)

We are moving slow
Deep into the night, hereafter falls
I am keeping close, close to nothing
Let the mallet swing through the fire
I see your face staring back at me
You know I turn to you for self abusing
All of our ears to the floorboards
My eyes are falling everywhere
I know who is in the backyard
But who’s that living in our home?
We are moving slow
I am a pawn in every step you take
Illusion wraps me up, keeps me guessing
You put my back to the wall
Somehow that wasn’t enough
I’m the result of what you never were
All of our ears to the floorboards
My eyes are falling everywhere
I know who is in the backyard
But who’s that living in our home?
All of our ears to the floorboards
There’s nothing left for anyone
I know who is in the backyard
But who’s that living in our home?
If I’m in pain then you, you must be too
Are we on our way back down?
Into delusion we will go to stare at a glimpse of hope
Make me more assured, to clean my wounds
My flickering thoughts;
all wrong
Into delusion we will go to stare at a glimpse of hope
You put my back to the wall
Somehow that wasn’t enough
I’m the result of what you never were
All of our ears to the floorboards
My eyes are falling everywhere
I know who is in the backyard
But who’s that living in our
All of our ears to the floorboards
We peel them back forevermore
I know who is in the backyard
But who’s that living in our home?

Jet (переклад)

Ми повільно рухаємося
Глибока ніч, потойбічне падає
Я тримаюся близько, майже ні до чого
Нехай молоток погойдується через вогонь
Я бачу, як твоє обличчя дивиться на мене
Ви знаєте, що я звертаюся до тебе за самозловживання
Усі наші вуха до дошки підлоги
Мої очі падають скрізь
Я знаю, хто на подвір’ї
Але хто це живе в нашому домі?
Ми повільно рухаємося
Я є пішка на кожному вашому кроці
Ілюзія огортає мене, змушує здогадуватися
Ти приставив мене спиною до стіни
Якось цього було замало
Я – результат того, ким ти ніколи не був
Усі наші вуха до дошки підлоги
Мої очі падають скрізь
Я знаю, хто на подвір’ї
Але хто це живе в нашому домі?
Усі наші вуха до дошки підлоги
Нікому нічого не залишається
Я знаю, хто на подвір’ї
Але хто це живе в нашому домі?
Якщо мені боляче, то вам, напевно, теж
Ми повертаємося вниз?
У омані, ми підійдемо подивитися на проблиск надії
Зробіть мене більш впевненим, щоб очистити мої рани
Мої миготливі думки;
все неправильно
У омані, ми підійдемо подивитися на проблиск надії
Ти приставив мене спиною до стіни
Якось цього було замало
Я – результат того, ким ти ніколи не був
Усі наші вуха до дошки підлоги
Мої очі падають скрізь
Я знаю, хто на подвір’ї
Але хто це живе в нашому
Усі наші вуха до дошки підлоги
Ми назавжди знімаємо їх
Я знаю, хто на подвір’ї
Але хто це живе в нашому домі?