Переклад тексту пісні Roam The Room - Citizen

Roam The Room (оригінал)

Did the weight and all the pressure weed you out?
You got away but I still carry you around
I carry you around
I want to know what I’ve been fighting for
I want to know what I’ve become
And is there something else I’m waiting for?
Or is the damage finally done?
'Cause I’m done, I’m done
And it’s hard to watch you roam the room
To watch you from the wall
And it’s all I got to think about
It’s hard to watch you roam the room
To watch you from the wall
And every day gets old
Did you speak the words or say nothing at all?
And how did you find a way to speak up when I’d call?
And when your friends say I’m a waste of time
Then you can find out on your own
And if it’s coming down to pick a side
Then you can decide where to go
It’s hard to watch you roam the room
To watch you from the wall
And it’s all I’ve got to think about
It’s hard to watch you roam the room
To watch you from the wall
And every day gets old
'Cause I’m done

(переклад)

Чи вага і весь тиск відсіяли вас?
Ти пішов геть, але я досі ношу тебе
Я ношу тебе
Я хочу знати, за що я боровся
Я хочу знати, ким я став
І чи є щось ще, чого я чекаю?
Або шкода нарешті завдана?
Тому що я закінчив, я закінчив
І важко спостерігати, як ти блукаєш по кімнаті
Щоб спостерігати за вами зі стіни
І це все, про що я му думати
Важко спостерігати, як ти блукаєш по кімнаті
Щоб спостерігати за вами зі стіни
І кожен день старіє
Ви сказали ці слова чи взагалі нічого не сказали?
І як ви знайшли спосіб говорити, коли я дзвоню?
І коли твої друзі кажуть, що я марна трата часу
Тоді ви зможете дізнатися самостійно
І якщо це зійде на вибрати сторону
Тоді ви можете вирішити, куди поїхати
Важко спостерігати, як ти блукаєш по кімнаті
Щоб спостерігати за вами зі стіни
І це все, про що я маю думати
Важко спостерігати, як ти блукаєш по кімнаті
Щоб спостерігати за вами зі стіни
І кожен день старіє
Тому що я закінчив