Переклад тексту пісні Open Your Heart - Citizen

Open Your Heart (оригінал)

I saw the hands reaching outward
I’m really sad facing backwards
Open your heart to me
Open your heart to me
Well I felt the dam pushing past me again
And I took the hand, you burn but you’re cold
You are dead in your dreams I wish you wanna be
I exist when you’re weak, you burn but you’re cold
You’re cold, you’re cold, you’re cold
I can’t begin to remember
I’m laying naked and fortunate
Open your heart to me
Open your heart to me
Well I felt the dam pushing past me again
And I took the hand, you burn but you’re cold
You are dead in your dreams I wish you wanna be
I exist when you’re weak, you burn but you’re cold
You’re cold, you’re cold, you’re cold
You’re cold, you’re cold, you’re cold
Don’t give it back to me
Don’t give it back to me
Don’t let me know
We’re happy to go if you want
Don’t give it back to me
Don’t give it back to me
Don’t let me know
We’re happy to go if you want
Well I felt the dam pushing past me again
And I took the hand, you burn but you’re cold
You are dead in your dreams I wish you wanna be
I exist when you’re weak, you burn but you’re cold
You’re cold, you’re cold, you’re cold
You’re cold, you’re cold, you’re cold

Open Your Heart (переклад)

Я бачив, як руки простягаються назовні
Мені справді сумно дивитися назад
Відкрийте мені своє серце
Відкрийте мені своє серце
Ну, я знову відчув, як дамба проштовхується повз мене
І я взяв руку, ти гориш, але тобі холодно
Ти мертвий у своїх мріях, я б хотів, щоб ти був
Я існую, коли ти слабкий, ти гориш, але ти холодний
Ти холодний, ти холодний, ти холодний
Я не можу почати пригадувати
Я лежу голий і щасливий
Відкрийте мені своє серце
Відкрийте мені своє серце
Ну, я знову відчув, як дамба проштовхується повз мене
І я взяв руку, ти гориш, але тобі холодно
Ти мертвий у своїх мріях, я б хотів, щоб ти був
Я існую, коли ти слабкий, ти гориш, але ти холодний
Ти холодний, ти холодний, ти холодний
Ти холодний, ти холодний, ти холодний
Не повертайте мені
Не повертайте мені
Не дозволяйте мені знати
Ми з радістю поїдемо , якщо ви хочете
Не повертайте мені
Не повертайте мені
Не дозволяйте мені знати
Ми з радістю поїдемо , якщо ви хочете
Ну, я знову відчув, як дамба проштовхується повз мене
І я взяв руку, ти гориш, але тобі холодно
Ти мертвий у своїх мріях, я б хотів, щоб ти був
Я існую, коли ти слабкий, ти гориш, але ти холодний
Ти холодний, ти холодний, ти холодний
Ти холодний, ти холодний, ти холодний