Переклад тексту пісні Firestorm Apocalypse (The Coming of a Greater Era) - Cirith Gorgor

Firestorm Apocalypse (The Coming of a Greater Era) (оригінал)

We stand at the dawn of the battle of ages
And proudly raise our heads towards an endless blood red sky
Our heathen hearts are filled with melancholy and hate
For on this day the cursed ones will finally prevail
Fire in the sky — humanity will die
Cosmic winds of hate — sealing mankind’s fate
The feeble race stands frozen — realising they’re not chosen
Their dreams will end in pain — through universal bane
A ferocious yet majestic storm slowly rages on
Consuming the pathetic mortal’s realm of light
Celestial clouds are spitting astral flames without end
Reducing pitiful Christian souls to blackened dust
Not a shadow nor a memory survives in this dimension
And even time itself is doomed to perish in the flames
Behold this day’s grotesque obliteration of mankind
A monumental tribute to the rise of utter darkness
A thousand silent centuries have passed
Still equilibrium is once again regained
Our heathen hearts are filled with melancholy and honour
And as we proudly raise our swords to hail the dark of night
A distant light marks the coming of a greater era…

Firestorm Apocalypse (The Coming of a Greater Era) (переклад)

Ми стоїмо на зорі битви віків
І гордо піднімаємо наші голови до нескінченного криваво-червоного неба
Наші язичницькі серця сповнені меланхолії та ненависті
Бо в цей день нарешті переможуть прокляті
Вогонь у небі — людство загине
Космічні вітри ненависті — запечатують долю людства
Слабка раса застигла — усвідомлюючи, що її не вибрали
Їхні мрії закінчаться болем — загальним прокляттям
Жорстока, але велична буря повільно бушує
Поглинаючи царство світла жалюгідного смертного
Небесні хмари без кінця плюють астральне полум'я
Перетворення жалюгідних християнських душ у почорнілий порох
У цьому вимірі не виживає ні тінь, ні спогад
І навіть сам час приречений загинути у вогні
Подивіться на сьогоднішнє гротескне знищення людства
Монументальна данина настання повної темряви
Минула тисяча тихих століть
Все-таки рівновага знову відновлено
Наші язичницькі серця сповнені меланхолії та честі
І коли ми з гордістю піднімаємо свої мечі, щоб вітати темну ночі
Далеке світло знаменує настання великої ери…