Переклад тексту пісні Unveiling the Essence - Cirith Gorgor

Unveiling the Essence (оригінал)

…A starlit path
Leads me to a darker place
Which shall reveal to me its true face
Its mask it wore too long…
Of grotesque forests and ancient trees
Grinning faces carved in wood
The scars of time mark their shadows
Yet young in an infinite way they stood
Unveiling the essence of majesty and pride
As if it was a strange mist over all land
Which flees with the rays of a new dawn
Still knowing that it will be overruled by a new night
Is it melancholy that is lurking behind every stone
The subtle embodiment of yearning and death
Overshadowing life like a night so eternal
Causing all meaning to cease, so it seems
Or shaping a new state of perception and dreams
Craving to dethrone all elements
That in perilous ways hide and cloak
Grinning invincible, darkness impenetrable
Yet drowning in knowing its fate
That once the true essence will be unveiled
…Like the rays of a new dawn
Yet night is the hunter for all…

(переклад)

…Зоряний шлях
Веде мене до темнішого місця
Що відкриє мені своє справжнє обличчя
Маску він носив занадто довго…
З гротескних лісів і стародавніх дерев
Вирізьблені з дерева обличчя
Шрами часу позначають їхні тіні
Але вони були безмежно молодими
Розкриття сутності величності й гордості
Ніби то був дивний туман по всій землі
Що втікає з променями нової зорі
Все ще знаючи, що це перемінить нова ніч
Меланхолія ховається за кожним каменем
Витончене втілення туги та смерті
Затьмарює життя, як ніч, така вічна
Здається, що припиняє будь-який сенс
Або формувати новий стан сприйняття та мрій
Прагнення знищити всі елементи
Це небезпечними способами приховується й прикривається
Посмішка непереможна, темрява непроникна
І все ж тоне в пізнанні його долі
Що колись справжня сутність буде розкрита
…Як промені нової зорі
Але ніч — мисливець на всіх…