Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bellum Germanicum, виконавця - Cirith Gorgor. Пісня з альбому Unveiling the Essence, у жанрі Дата випуску: 04.03.2001
Лейбл звукозапису: Osmose
Мова пісні: Англійська
Bellum Germanicum(оригінал) |
| In memory of the Germanic tribes whose spirit still burns in me, |
| And will never fade |
| Away, hail to thee |
| «Bezit sterft, families sterven |
| Jijzelf zult sterven als zij |
| Maar één ding weet ik, dat eeuwig leeft |
| De heldenroem van de dode.» |
| From this grey land of mist and rain |
| Batavian blood still flows through my veins |
| Barbarism, is what I adore |
| Time after time, it leads me to war |
| «Veni, vidi, vici…» |
| Is what you said old Roman emperor |
| Ik kwam, ik zag en overwon |
| Is what we say today… ha ha |
| Reunited Germanic tribes |
| Proud and strong, like we’ve never been away |
| Batavieren, Eburonen |
| Nerviërs, Friezen en Teutonen |
| Verenigt u en sta als één |
| Want angst, dat kennen wij voor geen!!! |
| Germanic tribes unite your forces |
| Take up your arms and ride your horses |
| Raise your swords engraved with (mighty) runes |
| Perpare yourselves when you hear the battle tunes |
| Impetuous, stormy and combative |
| Will lead us to apocalyptic violence |
| Totally controlled by a blind pugnacity |
| Yes, that will be the «Bellum Germanicum» |
| Just after that we will be free |
| Oh… «Bellum Germanicum»… finally |
| Ik kwam, ik zag en overwon |
| Is what we say today… ha ha |
| Reunited Germanic tribes |
| Like we’ve never been away! |
| «Bellum Germanicum» |
| (переклад) |
| На згадку про германські племена, чий дух досі горить у мені, |
| І ніколи не згасне |
| Геть, вітаю вас |
| «Безіт стерфт, родини стервен |
| Jijzelf zult sterven als zij |
| Maar één ding weet ik, dat eeuwig пішов |
| De heldenroem van de dode.» |
| З цієї сірої землі туману й дощу |
| Батавська кров досі тече моїми венами |
| Я обожнюю варварство |
| Раз за разом це приводить мене на війну |
| "Прийшов побачив переміг…" |
| Це те, що ти сказав, старий римський імператор |
| Ik kwam, ik zag en overwon |
| Це те, що ми говоримо сьогодні… ха ха |
| З'єдналися германські племена |
| Гордий і сильний, наче ми ніколи не були далеко |
| Батавієрен, Ебуронен |
| Nerviërs, Friezen en Teutonen |
| Verenigt u en sta als één |
| Want angst, dat kennen wij voor geen!!! |
| Германські племена об’єднайте свої сили |
| Візьміть руки та катайтеся на конях |
| Підніміть свої мечі, вигравірувані (могутніми) рунами |
| Збудься, коли почуєш бойові мелодії |
| Бурхливий, бурхливий і бойовий |
| Приведе нас до апокаліптичного насильства |
| Повністю контролюється сліпою дратівливістю |
| Так, це буде «Беллум Германікум» |
| Відразу після цього ми будемо вільні |
| О… «Беллум Германікум»… нарешті |
| Ik kwam, ik zag en overwon |
| Це те, що ми говоримо сьогодні… ха ха |
| З'єдналися германські племена |
| Ніби ми ніколи не були далеко! |
| «Беллум Германікум» |