Переклад тексту пісні Phantasmagoria - Circa Survive

Phantasmagoria (оригінал)

When I found out about the Lord I wanted more
But I never could believe
That there was something that had so much love for us
That could sit and let us bleed to death
Then she showed me all her love
And I couldn’t trust
My guard was already up
Is the foundation of beliefs that have shaped my youth?
I found out that they weren’t true
At all
God, money, and women will turn you mad
Always reaching for something that you can’t have
God, money, and women will bring you down
Always searching for something that’s not been found
Doesn’t have to be something I can see
I don’t know what to believe
Doesn’t have to be something I can feel
I don’t know what is real
You got no say in our lives
You got no say no
You got no say in our lives
You got no say no
God, money, and women will turn you mad
Always reaching out for something that you can’t have
God, money, and women will break your heart
Crush your soul, and leave you empty, and torn apart

Phantasmagoria (переклад)

Коли я дізнався про Господа, я хотів більше
Але я ніколи не міг повірити
Що було щось таке, що так сильно любить нас
Це могло б сидіти й дозволити нам стікати кров’ю до смерті
Тоді вона показала мені всю свою любов
І я не міг довіряти
Моя охорона вже була піднята
Чи є основою переконань, які сформували мою молодість?
Я дізнався, що це неправда
Зовсім
Бог, гроші і жінки зведуть вас з розуму
Завжди тягніться до чогось, чого не можете мати
Бог, гроші і жінки зведуть вас
Завжди шукають те, чого не знайшли
Це не обов’язково щось яку бачити
Я не знаю, чому вірити
Це не повинно бути чимось, що я можу відчувати
Я не знаю, що справжнє
Ви не маєте права голосу в нашому житті
Ви не можете сказати "ні".
Ви не маєте права голосу в нашому житті
Ви не можете сказати "ні".
Бог, гроші і жінки зведуть вас з розуму
Завжди тягнутися до чогось, чого не можеш мати
Бог, гроші і жінки розіб’ють тобі серце
Розчавіть твою душу, і залишиш тебе порожньою, розірваною