Переклад тексту пісні The Difference Between Medicine And Poison Is In The Dose - Circa Survive

The Difference Between Medicine And Poison Is In The Dose (оригінал)

Move one inch at a time
Don’t make shit rhyme
Would it be easy to repeat the first line?
My mind’s not a well
It won’t run dry
Just keep drinking water and you’ll be alright
This is paralysis with no time at all to let go
Well don’t call me by my full name
And all this is temporary
It feels much better to know that you won’t feel a thing
Well don’t talk about it;
Write it down but don’t ask for help
I can’t be honest with even myself
Did you ever wish you were somebody else?
Accomplishments are transient
They pulled me in unremittingly
Just lasting this long
I feel relieved to let repetition save me
Well don’t call me by my full name
And all this is temporary
It feels much better to know that you won’t feel a thing
Well don’t talk about it;
Write it down but don’t ask for help
I can’t be honest with even myself
Did you ever wish you were somebody else?
Move one inch at a time
You’ll be just fine
Move one inch at a time
You’ll find…
They pulled me in but accomplishments are transient
They pulled me in but accomplishments are transient
Well don’t call me by my full name
And all this is temporary
It feels much better to know that you won’t feel a thing
Well don’t talk about it;
Write it down but don’t ask for help
I can’t be honest with even myself
Did you ever wish you were…
Did you ever wish you were…
Did you ever wish you were somebody else?

(переклад)

Рухайтеся на дюйм за раз
Не римуйте лайно
Чи легко було б повторити перший рядок?
Мій розум не в хорошому стані
Він не висохне
Просто продовжуйте пити воду, і все буде добре
Це параліч, не коли відпускати
Не називайте мене на повне ім’я
І все це тимчасово
Набагато краще знати, що ви нічого не відчуєте
Ну не говори про це;
Запишіть, але не просіть допомоги
Я не можу бути чесним навіть із собою
Ви коли-небудь хотіли бути кимось іншим?
Досягнення тимчасові
Вони невпинно затягнули мене
Просто так довго
Я відчуваю полегшення, дозволяючи повторенню врятувати мене
Не називайте мене на повне ім’я
І все це тимчасово
Набагато краще знати, що ви нічого не відчуєте
Ну не говори про це;
Запишіть, але не просіть допомоги
Я не можу бути чесним навіть із собою
Ви коли-небудь хотіли бути кимось іншим?
Рухайтеся на дюйм за раз
У вас все буде добре
Рухайтеся на дюйм за раз
Ви знайдете…
Вони втягнули мене, але досягнення минущі
Вони втягнули мене, але досягнення минущі
Не називайте мене на повне ім’я
І все це тимчасово
Набагато краще знати, що ви нічого не відчуєте
Ну не говори про це;
Запишіть, але не просіть допомоги
Я не можу бути чесним навіть із собою
Чи хотіли ви коли-небудь бути…
Чи хотіли ви коли-небудь бути…
Ви коли-небудь хотіли бути кимось іншим?