Переклад тексту пісні The Greatest Lie - Circa Survive

The Greatest Lie (оригінал)

This building smelled so familiar
Well I had thought the sense was lost
And in a day dream I imagined my house
Where all my father’s sense of strength was lost
It’s all we have
It’s all we have
So find me a place to begin
If I could get this feeling to end
Trembling idle hands holding me there
We laugh in the face of love
Cause nobody’s really there
Nobody’s real
Desire, I would try it either way
We believe in something invisible
The sense of smell that you use all your life
Well now you know your father lied
It’s all we have
So find me a place to begin
If I could get this feeling to end
With trembling idle hands holding me there
We laugh in the face of love
Cause nobody’s really there
Nobody’s real
And I could never find my way without
But you’re already there
And we, we’ve come a long long way without
Without maps in our hands
It’s all we have
So find me a place to begin
If I could get this feeling to end
Trembling idle hands holding me there
We laugh in the face of love
Cause nobody’s really there
Nobody’s real

(переклад)

Ця будівля пахла так знайомо
Ну, я думав, що сенс втрачено
І в денному сні я уявив мій дім
Там, де було втрачено все відчуття сили мого батька
Це все, що ми маємо
Це все, що ми маємо
Тож знайдіть мені з початку
Якби я зміг припинити це почуття
Мене тримають тремтячі бездіяльні руки
Ми сміємося в обличчя любові
Тому що насправді там нікого немає
Ніхто не справжній
Desire, я б спробував це в будь-якому випадку
Ми віримо в щось невидиме
Нюх, яким ви користуєтеся все життя
Тепер ти знаєш, що твій батько брехав
Це все, що ми маємо
Тож знайдіть мені з початку
Якби я зміг припинити це почуття
Тремтячими бездіяльними руками тримають мене
Ми сміємося в обличчя любові
Тому що насправді там нікого немає
Ніхто не справжній
І я ніколи не міг би знайти свій шлях без нього
Але ти вже там
І без цього ми пройшли довгий шлях
Без карт у наших руках
Це все, що ми маємо
Тож знайдіть мені з початку
Якби я зміг припинити це почуття
Мене тримають тремтячі бездіяльні руки
Ми сміємося в обличчя любові
Тому що насправді там нікого немає
Ніхто не справжній