Переклад тексту пісні Bird Sounds - Circa Survive

Bird Sounds (оригінал)

It’s so selfish to say «We won’t be found out a lie.»
I hope you have a good place to hide.
Someone will find you.
No one should have to live with this much stress,
killing yourself, trying to live.
(And it remains)
And it remains the only meaningful mistake
but you won’t let go, you don’t know how to.
And every morning I begin my dreams when i’m awake
empty bird sounds are reminders
You’re not awake at all.
In the most unusual of ways
It comes without summoning
You have no choice in it.
I don’t think it’s selfish to say
«This doesn’t matter.»
I can see it running through his veins
We’re in the kingdom
(And it remains)
And it remains the only thing you can’t explain
but you never know, it’s better not to
And every morning there’s a meaningful mistake
empty bird sounds, are reminders
You’re not awake at all.
We must allow, we must allow to settle and stray
Now that I see, now that I see it run through your head
And it remains the only thing you can’t explain
but you won’t let go, you don’t know how to.
And every morning there’s a meaningful mistake
You’re not awake at all
You’re not awake at all.

Bird Sounds (переклад)

Настільки егоїстично говорити: «Нас не з’ясують у брехні».
Сподіваюся, у вас є гарне місце, щоб сховатися.
Хтось вас знайде.
Ніхто не повинен жити з таким великим стресом,
вбиваючи себе, намагаючись жити.
(І це залишається)
І це залишається єдиною значущою помилкою
але ти не відпустиш, не знаєш як.
І щоранку я бачу свої сни, коли прокидаюся
порожні звуки птахів є нагадуванням
Ви зовсім не спите.
Найнезвичайнішим із способів
Це приходить без виклику
У вас немає вибору.
Я не думаю, що це егоїстично казати
«Це не має значення».
Я бачу, як це тече по його венах
Ми в королівстві
(І це залишається)
І це є єдине, чого ви не можете пояснити
але ніколи не знаєш, краще не робити
І щоранку відбувається важлива помилка
порожні звуки птахів, є нагадуваннями
Ви зовсім не спите.
Ми мусимо допустити, ми мусимо дозволити оселитися та збитися
Тепер, коли я бачу, тепер бачу, як це пробігає у вашій голові
І це є єдине, чого ви не можете пояснити
але ти не відпустиш, не знаєш як.
І щоранку відбувається важлива помилка
Ви зовсім не спите
Ви зовсім не спите.