Переклад тексту пісні Through This House - Cinema Sleep

Through This House (оригінал)

Forgive my tongue
I know I spoke in unkind words
To you before
I never see the problems
Just how the two sides solve them
Tell me how did it get this way
And it’s not logical
It makes no sense to me
How a love so strong
Could leave so easily
And though they never raise their voices
You don’t need to hear anything
When you can see that
There’s a highway
That runs north and south
Through this house
Never colliding at all
Lead intertwining on me
Excess can reach us
Fix this or help me
Find my own way out
Find my own way out
Find my own way out
Is this all my fault
Was it something I did
Can you please tell me
When this all will end
'Cause I don’t want to leave
Give up all we have
Don’t let differences
Lead to different paths
And I know this house
Is filled with discontent
But we can overcome
Find ways to circumvent
There’s a highway
That runs north and south
Through this house
Never colliding at all
Lead intertwining on me
Excess can reach us
Fix this or help me
Find my own way out
Help me find my own way out
Help me find my own way out
There’s a highway
That runs north and south
Through this house
Never colliding at all
Lead intertwining on me
Excess can reach us
Fix this or help me
Find my own way out
Fix this or help me
Find my own way out

(переклад)

Пробач мій язик
Я знаю, що говорив недобрими словами
Вам раніше
Я ніколи не бачу проблем
Як їх вирішують обидві сторони
Скажіть мені, як це сталося
І це не логічно
Для мене це не має сенсу
Яка сильна любов
Можна так легко піти
І хоча вони ніколи не підвищують голос
Вам не потрібно нічого чути
Коли ти зможеш це побачити
Є шосе
Це проходить на північ і південь
Через цей будинок
Ніколи не зіткнеться
Свинець переплітається на мені
Надлишок може дістатися до нас
Виправте це або допоможіть мені
Знайти власний вихід
Знайти власний вихід
Знайти власний вихід
Це в усьому моя вина
Чи це я робив
Скажіть будь ласка
Коли це все закінчиться
Тому що я не хочу йти
Відмовтеся від усього, що маємо
Не допускайте розбіжностей
Ведуть на різні шляхи
І я знаю цей будинок
Сповнений невдоволення
Але ми можемо подолати
Знайдіть способи обходу
Є шосе
Це проходить на північ і південь
Через цей будинок
Ніколи не зіткнеться
Свинець переплітається на мені
Надлишок може дістатися до нас
Виправте це або допоможіть мені
Знайти власний вихід
Допоможіть мені знайти власний вихід
Допоможіть мені знайти власний вихід
Є шосе
Це проходить на північ і південь
Через цей будинок
Ніколи не зіткнеться
Свинець переплітається на мені
Надлишок може дістатися до нас
Виправте це або допоможіть мені
Знайти власний вихід
Виправте це або допоможіть мені
Знайти власний вихід