Переклад тексту пісні Take Me Home - Cinema Sleep

Take Me Home (оригінал)

I want to part the red sea of brake lights and traffic cones
So we can be together, So we can be together alone
Tell me now have I passed my exit or have I yet to arrive
My driving has been so reckless, I’m surprised I still have my life
The cold wind blows, and I can see you in the rearview reminding me
Who I am,
Where I’m from,
What I used to call home,
I haven’t been in so long.
I can see that my time is passing with the mile markers along the road
Replaying scenes in my head and hearing words that you spoke
To me when you were upset
I don’t want to be
Something that you will regret
So tell me
Who I am,
Where I’m from,
What I used to call home,
I haven’t been in so long.
Who I am,
Where I’m from,
What I used to call home,
I haven’t been in so long.

(переклад)

Я хочу розлучити червоне море гальмівних вогнів і транспортних конусів
Тож ми можемо бути разом, Так ми можемо бути разом наодинці
Скажи мені, чи я вже пройшов свій вихід чи ще не прибув
Моє керування було таким нерозважливим, що я дивуюся, що у мене все ще є своє життя
Дме холодний вітер, і я бачу, як ти в задньому огляді нагадуєш мені
Хто я,
звідки я,
Те, що я називав домом,
Я не був так давно.
Я бачу, що мій час минає разом із мильними маркерами на дорозі
Повторюю сцени в голові і чую слова, які ви говорили
Мені, коли ти був засмучений
Я не хочу бути
Те, про що ти пошкодуєш
Так скажіть мені
Хто я,
звідки я,
Те, що я називав домом,
Я не був так давно.
Хто я,
звідки я,
Те, що я називав домом,
Я не був так давно.