Переклад тексту пісні Inside My Hands - Cinema Sleep

Inside My Hands - Cinema Sleep
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inside My Hands , виконавця -Cinema Sleep
Пісня з альбому: Truth for the Seeker
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:27.05.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Jim Stark

Виберіть якою мовою перекладати:

Inside My Hands (оригінал)Inside My Hands (переклад)
I’m sitting in a room Я сиджу в кімнаті
A night spent in cold reflection Ніч, проведена в холодних роздумах
Thoughts racing through my head У моїй голові крутяться думки
With no direction Без напрямку
My throat is strained & tight Моє горло напружене й напружене
It’s all bottled up til now Поки що це все закрите
Forcing slow breaths Примусове повільне дихання
With clenched hands Зі стиснутими руками
And my mouth can’t make a sound І мій рот не може видати звук
(And my mouth can’t make a sound) x3 (І мій рот не може видати звук) x3
I’ve spent too many nights with my head inside my hands Я провів забагато ночей із головою в руках
If I never know the answer am I any less a man? Якщо я ніколи не знаю відповіді, я менший чоловік?
I’ve spent too many nights with my head inside my hands Я провів забагато ночей із головою в руках
If I never know the answer am I any less a man? Якщо я ніколи не знаю відповіді, я менший чоловік?
I’ve lost all that I have Я втратив усе, що маю
All I have left is a memory Все, що у мене залишилося, — це спогад
And I can’t feel any emotion І я не відчуваю жодних емоцій
There’s no end in sight for me Мені не видно кінця
All those sympathetic words Всі ці співчутливі слова
Thy just got lost in the echo Ти щойно загубився в луні
And it’s taken all I hav І це зайняло все, що я маю
To keep a grip & not let go! Щоб тримати за руку й не відпускати!
(To keep a grip & not let go!) (Щоб триматися в руках і не відпускати!)
I’ve spent too many nights with my head inside my hands Я провів забагато ночей із головою в руках
If I never know the answer am I any less a man? Якщо я ніколи не знаю відповіді, я менший чоловік?
I’ve spent too many nights with my head inside my hands Я провів забагато ночей із головою в руках
If I never know the answer am I any less a man? Якщо я ніколи не знаю відповіді, я менший чоловік?
(I've spent too many nights with my head inside my hands (Я провів забагато ночей з головою в руках
If I never know the answer am I any less a man?) Якщо я ніколи не знаю відповіді, я менший чоловік?)
I’ve spent too many nights with my head inside my hands Я провів забагато ночей із головою в руках
If I never know the answer am I any less a man? Якщо я ніколи не знаю відповіді, я менший чоловік?
I’ve spent too many nights with my head inside my hands Я провів забагато ночей із головою в руках
If I never know the answer am I any less a man?Якщо я ніколи не знаю відповіді, я менший чоловік?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: