Переклад тексту пісні Inside My Hands - Cinema Sleep

Inside My Hands (оригінал)

I’m sitting in a room
A night spent in cold reflection
Thoughts racing through my head
With no direction
My throat is strained & tight
It’s all bottled up til now
Forcing slow breaths
With clenched hands
And my mouth can’t make a sound
(And my mouth can’t make a sound) x3
I’ve spent too many nights with my head inside my hands
If I never know the answer am I any less a man?
I’ve spent too many nights with my head inside my hands
If I never know the answer am I any less a man?
I’ve lost all that I have
All I have left is a memory
And I can’t feel any emotion
There’s no end in sight for me
All those sympathetic words
Thy just got lost in the echo
And it’s taken all I hav
To keep a grip & not let go!
(To keep a grip & not let go!)
I’ve spent too many nights with my head inside my hands
If I never know the answer am I any less a man?
I’ve spent too many nights with my head inside my hands
If I never know the answer am I any less a man?
(I've spent too many nights with my head inside my hands
If I never know the answer am I any less a man?)
I’ve spent too many nights with my head inside my hands
If I never know the answer am I any less a man?
I’ve spent too many nights with my head inside my hands
If I never know the answer am I any less a man?

(переклад)

Я сиджу в кімнаті
Ніч, проведена в холодних роздумах
У моїй голові крутяться думки
Без напрямку
Моє горло напружене й напружене
Поки що це все закрите
Примусове повільне дихання
Зі стиснутими руками
І мій рот не може видати звук
(І мій рот не може видати звук) x3
Я провів забагато ночей із головою в руках
Якщо я ніколи не знаю відповіді, я менший чоловік?
Я провів забагато ночей із головою в руках
Якщо я ніколи не знаю відповіді, я менший чоловік?
Я втратив усе, що маю
Все, що у мене залишилося, — це спогад
І я не відчуваю жодних емоцій
Мені не видно кінця
Всі ці співчутливі слова
Ти щойно загубився в луні
І це зайняло все, що я маю
Щоб тримати за руку й не відпускати!
(Щоб триматися в руках і не відпускати!)
Я провів забагато ночей із головою в руках
Якщо я ніколи не знаю відповіді, я менший чоловік?
Я провів забагато ночей із головою в руках
Якщо я ніколи не знаю відповіді, я менший чоловік?
(Я провів забагато ночей з головою в руках
Якщо я ніколи не знаю відповіді, я менший чоловік?)
Я провів забагато ночей із головою в руках
Якщо я ніколи не знаю відповіді, я менший чоловік?
Я провів забагато ночей із головою в руках
Якщо я ніколи не знаю відповіді, я менший чоловік?