Переклад тексту пісні The Response - Cinema Sleep

The Response (оригінал)

The glint in your eyes
The warmth and the light
Is everything you love
Burning right before you
The warmth, the light
Is everything you love
Burning right before you
With your two black eyes
It’s hard to see
You’re just a ghost
You’ll never haunt me
Always better than someone in the, someone in the room
And when you fade away (when you fade away)
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
Never let your clothes speak louder than your voice now baby
If it’s not who you know then it’s what you are
Maybe if you’d realize
Just open your eyes
You’re no longer in my ear
Feeding me lies
I’ve got all the friends I need
They won’t hear what you have to say
You’re no longer in my ear
Feeding me lies
I’ve got all the friends I need
They won’t hear what you have to say
With your crippled voice
It’s hard to speak
With your two black eyes
It’s hard to see
You’re just a ghost
You’ll never haunt me
Always better than someone in the, someone in the room
And when you fade away (when you fade away)
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
You’re just a ghost
You’ll never haunt me
Always better than someone in the, someone in the room
And when you fade away (when you fade away)
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
You’re just a ghost
You’ll never haunt me
Always better than someone in the, someone in the room
And when you fade away (when you fade away)
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
You’re just a ghost
You’ll never haunt me
Always better than someone in the, someone in the room
And when you fade away (when you fade away)
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
You’ll look back when there’s nothing to look forward
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
You’ll look back when there’s nothing to look forward
You’re no longer in my ear
Feeding me lies
I’ve got all the friends I need
They won’t hear what you have to say

(переклад)

Блиск у твоїх очах
Тепло і світло
Це все, що ви любите
Горить прямо перед вами
Тепло, світло
Це все, що ви любите
Горить прямо перед вами
З твоїми двома чорними очима
Важко побачити
Ви просто привид
Ти ніколи не будеш переслідувати мене
Завжди краще, ніж хтось у, хтось у кімнаті
І коли ти згасаєш (коли ти зникаєш)
Ви озирнетеся назад, коли не буде чого чекати
Ніколи не дозволяйте вашому одягу говорити голосніше, ніж ваш голос зараз, дитино
Якщо це не те, кого ви знаєте, то це те, що ви є
Можливо, якби ви усвідомили
Просто відкрийте очі
Ти більше не в моїх вухах
Годує мене брехнею
У мене є всі друзі, які мені потрібні
Вони не почують, що ви маєте сказати
Ти більше не в моїх вухах
Годує мене брехнею
У мене є всі друзі, які мені потрібні
Вони не почують, що ви маєте сказати
З твоїм покаліченим голосом
Важко говорити
З твоїми двома чорними очима
Важко побачити
Ви просто привид
Ти ніколи не будеш переслідувати мене
Завжди краще, ніж хтось у, хтось у кімнаті
І коли ти згасаєш (коли ти зникаєш)
Ви озирнетеся назад, коли не буде чого чекати
Ви просто привид
Ти ніколи не будеш переслідувати мене
Завжди краще, ніж хтось у, хтось у кімнаті
І коли ти згасаєш (коли ти зникаєш)
Ви озирнетеся назад, коли не буде чого чекати
Ви просто привид
Ти ніколи не будеш переслідувати мене
Завжди краще, ніж хтось у, хтось у кімнаті
І коли ти згасаєш (коли ти зникаєш)
Ви озирнетеся назад, коли не буде чого чекати
Ви просто привид
Ти ніколи не будеш переслідувати мене
Завжди краще, ніж хтось у, хтось у кімнаті
І коли ти згасаєш (коли ти зникаєш)
Ви озирнетеся назад, коли не буде чого чекати
Ви озирнетеся назад, коли не буде чого чекати
Ви озирнетеся назад, коли не буде чого чекати
Ви озирнетеся назад, коли не буде чого чекати
Ви озирнетеся назад, коли не буде чого чекати
Ти більше не в моїх вухах
Годує мене брехнею
У мене є всі друзі, які мені потрібні
Вони не почують, що ви маєте сказати