Переклад тексту пісні Zombie - Cinderella Effect

Zombie - Cinderella Effect
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zombie, виконавця - Cinderella Effect. Пісня з альбому Pearls, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.09.2006
Лейбл звукозапису: Fear Section
Мова пісні: Англійська

Zombie

(оригінал)
Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence causes silence
Who are we mistaken?
But you see, it's not me, it's not my family
In your head, in your head they are fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head, in your head, they are crying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie?
Another mother's breakin'
Heart is taking over
When the violence 'causes silence
We must be mistaken
It's the same old theme since 1916
In your head, in your head they're still fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head, in your head they are dying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
Hey, hey, hey
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie?
(переклад)
Ще одна голова низько висить
Дитину повільно беруть
А насильство викликає тишу
Кого ми помиляємося?
Але бачиш, це не я, не моя родина
У твоїй голові, в твоїй голові вони б'ються
Зі своїми танками і своїми бомбами
І їх бомби, і гармати
У твоїй голові, в твоїй голові вони плачуть
У твоїй голові, в твоїй голові
Зомбі, зомбі, зомбі
Що в голові, то в голові
Зомбі, зомбі, зомбі?
Ще одна мати ламається
Серце бере верх
Коли насильство викликає тишу
Ми повинні помилятися
Це та сама стара тема з 1916 року
У твоїй голові, в твоїй голові вони все ще б’ються
Зі своїми танками і своїми бомбами
І їх бомби, і гармати
У твоїй голові, в твоїй голові вони вмирають
У твоїй голові, в твоїй голові
Зомбі, зомбі, зомбі
Гей, гей, гей
Що в голові, то в голові
Зомбі, зомбі, зомбі?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
After Dark 2006
Call the Ships to Port 2006
Stille der Nacht 2006
Israel 2006
Darkest Hour 2006
Butterfly: Dance! 2006
Timekiller 2006
Uninvited 2010
Fallen Star 2010
Summer Wine 2010
Hear Me Out 2010
To Keep The Golden Mean 2010
The Crown Princess 2010
Always 2010
Noiselessly 2010
Daydreamer 2010
Tracing 2010
Standing 2006
Wenn die Liebe ein Engel ist 2006
Creature of Masquerade 2006

Тексти пісень виконавця: Cinderella Effect