Переклад тексту пісні Call the Ships to Port - Cinderella Effect

Call the Ships to Port (оригінал)

The sailors disappeared
A story for the children
To rock them back to sleep
A million burning books
Like torches in our hands
A fabric of ideals
To decorate our homes
A thousand generations
The soil on which we walk
A mountain of mistakes
For us to climb for pleasure
A hundred clocks are ticking
The line becomes a circle
Spin the wheel of fortune
Or learn to navigate
A choir full of longing
Will call our ships to port
The countless lonely voices
Like whispers in the dark
A second of reflection can
Take you to the moon
The slightest hesitation can
Bring you down in flames
A single spark of passion
Can change a man forever
A moment in a lifetime
Is all it takes to break him
A fraction of a heartbeat
Made us what we are
A brother and a sister
For better or for worse
A billion words ago
They sang a song of leaving
An echo from the chorus
Will call them back again
A choir full of longing
Will call our ships to port
The countless lonely voices
Like whispers in the dark
Tonight we light the fires
We call our ships to port
Tonight we walk on water
And tomorrow we’ll be gone
Tonight
Tonight

Call the Ships to Port (переклад)

Матроси зникли
Розповідь для дітей
Щоб повернути їх до сну
Мільйон палаючих книг
Як смолоскипи в наших руках
Тканина ідеалів
Щоб прикрашати наші будинки
Тисяча поколінь
Грунт, по якому ми ходимо
Гора помилок
Щоб ми підіймалися заради задоволення
Сотня годинників цокає
Лінія перетворюється на коло
Крути колесо фортуни
Або навчіться навігації
Хор, повний туги
Викличе наші кораблі в порт
Безліч самотніх голосів
Як шепіт у темряві
Секунда роздумів може
Доставити вас на Місяць
Найменші вагання можуть
Зведіть вас у полум’я
Єдина іскра пристрасті
Може змінити чоловіка назавжди
Мить у житті
Це все, що потрібно, щоб зламати його
Частка серцебиття
Зробили нас такими, якими ми є
Брат і сестра
На краще чи на гірше
Мільярд слів тому
Вони заспівали пісню про відхід
Відлуння з приспіву
Перетелефонуватиме їм знову
Хор, повний туги
Викличе наші кораблі в порт
Безліч самотніх голосів
Як шепіт у темряві
Сьогодні ввечері ми розпалюємо багаття
Ми закликаємо наші кораблі в порт
Сьогодні ввечері ми гуляємо по воді
А завтра нас не буде
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері