Переклад тексту пісні Always - Cinderella Effect

Always - Cinderella Effect
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Always, виконавця - Cinderella Effect. Пісня з альбому Cinderellicious, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 29.04.2010
Лейбл звукозапису: Fear Section
Мова пісні: Англійська

Always

(оригінал)
I’m a stranger in myself
Sometimes my whole life seems
So complicated
Tears are running down my face
But I keep on dancing
Dancing in the rain
Do you ever see this world
From the inner side of my heart
Somehow I had never travel
I was a lucky girl
(lucky girl)
Somehow I never been the one
(No need to cry)
In some way I wish I never kiss
Was drying all my tears (dry my tears)
Somewhere between Paris and Berlin
I’m not afraid of
Keep believing
I am not afraid
To walk alone
But I’m tired to lose
What I love
Why else keep on waiting
Waiting
For the dawn
Do you ever see this world
From the inner side of my heart
Some way I had never travel
I was a lucky girl
(lucky girl)
Some whay I had never been the one
(No need to cry)
In some way I wish I never kiss
Was drying all my tears (dry my tears)
Somewhere between Paris and Berlin
Some way I had never travel
I was a lucky girl
(lucky girl)
Some way I had never been the one
(No need to cry)
In some way I wish I never kiss
Was drying all my tears (dry my tears)
Somewhere between Paris and Berlin
(переклад)
Я сам по собі чужий
Іноді здається все моє життя
Так складно
По обличчю течуть сльози
Але я продовжую танцювати
Танці під дощем
Чи бачите ви коли-небудь цей світ
З внутрішньої сторони мого серця
Чомусь я ніколи не подорожував
Я була щасливою дівчиною
(щасливиця)
Чомусь я ніколи не був таким
(Не потрібно плакати)
У чомусь я хотів би ніколи не цілуватися
Висушував усі мої сльози (висуши мої сльози)
Десь між Парижем і Берліном
я не боюся
Продовжуйте вірити
Я не боюся
Щоб гуляти самому
Але я втомився програвати
Що я люблю
Навіщо ще чекати
Очікування
Для світанку
Чи бачите ви коли-небудь цей світ
З внутрішньої сторони мого серця
Якось я ніколи не подорожував
Я була щасливою дівчиною
(щасливиця)
Чомусь я ніколи не був таким
(Не потрібно плакати)
У чомусь я хотів би ніколи не цілуватися
Висушував усі мої сльози (висуши мої сльози)
Десь між Парижем і Берліном
Якось я ніколи не подорожував
Я була щасливою дівчиною
(щасливиця)
Якось я ніколи не був таким
(Не потрібно плакати)
У чомусь я хотів би ніколи не цілуватися
Висушував усі мої сльози (висуши мої сльози)
Десь між Парижем і Берліном
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
After Dark 2006
Call the Ships to Port 2006
Stille der Nacht 2006
Israel 2006
Darkest Hour 2006
Butterfly: Dance! 2006
Zombie 2006
Timekiller 2006
Uninvited 2010
Fallen Star 2010
Summer Wine 2010
Hear Me Out 2010
To Keep The Golden Mean 2010
The Crown Princess 2010
Noiselessly 2010
Daydreamer 2010
Tracing 2010
Standing 2006
Wenn die Liebe ein Engel ist 2006
Creature of Masquerade 2006

Тексти пісень виконавця: Cinderella Effect