Переклад тексту пісні Always - Cinderella Effect

Always - Cinderella Effect
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Always , виконавця -Cinderella Effect
Пісня з альбому: Cinderellicious
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:29.04.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Fear Section

Виберіть якою мовою перекладати:

Always (оригінал)Always (переклад)
I’m a stranger in myself Я сам по собі чужий
Sometimes my whole life seems Іноді здається все моє життя
So complicated Так складно
Tears are running down my face По обличчю течуть сльози
But I keep on dancing Але я продовжую танцювати
Dancing in the rain Танці під дощем
Do you ever see this world Чи бачите ви коли-небудь цей світ
From the inner side of my heart З внутрішньої сторони мого серця
Somehow I had never travel Чомусь я ніколи не подорожував
I was a lucky girl Я була щасливою дівчиною
(lucky girl) (щасливиця)
Somehow I never been the one Чомусь я ніколи не був таким
(No need to cry) (Не потрібно плакати)
In some way I wish I never kiss У чомусь я хотів би ніколи не цілуватися
Was drying all my tears (dry my tears) Висушував усі мої сльози (висуши мої сльози)
Somewhere between Paris and Berlin Десь між Парижем і Берліном
I’m not afraid of я не боюся
Keep believing Продовжуйте вірити
I am not afraid Я не боюся
To walk alone Щоб гуляти самому
But I’m tired to lose Але я втомився програвати
What I love Що я люблю
Why else keep on waiting Навіщо ще чекати
Waiting Очікування
For the dawn Для світанку
Do you ever see this world Чи бачите ви коли-небудь цей світ
From the inner side of my heart З внутрішньої сторони мого серця
Some way I had never travel Якось я ніколи не подорожував
I was a lucky girl Я була щасливою дівчиною
(lucky girl) (щасливиця)
Some whay I had never been the one Чомусь я ніколи не був таким
(No need to cry) (Не потрібно плакати)
In some way I wish I never kiss У чомусь я хотів би ніколи не цілуватися
Was drying all my tears (dry my tears) Висушував усі мої сльози (висуши мої сльози)
Somewhere between Paris and Berlin Десь між Парижем і Берліном
Some way I had never travel Якось я ніколи не подорожував
I was a lucky girl Я була щасливою дівчиною
(lucky girl) (щасливиця)
Some way I had never been the one Якось я ніколи не був таким
(No need to cry) (Не потрібно плакати)
In some way I wish I never kiss У чомусь я хотів би ніколи не цілуватися
Was drying all my tears (dry my tears) Висушував усі мої сльози (висуши мої сльози)
Somewhere between Paris and BerlinДесь між Парижем і Берліном
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: