Переклад тексту пісні Darkest Hour - Cinderella Effect

Darkest Hour - Cinderella Effect
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Darkest Hour, виконавця - Cinderella Effect. Пісня з альбому Pearls, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.09.2006
Лейбл звукозапису: Fear Section
Мова пісні: Англійська

Darkest Hour

(оригінал)
In my darkest hour of need
I stop and I wonder
Just what the hell I’m doing here
The thunder crashes down
From the angry heavens
I hear the demon growling at my door
Oh lord I’m innocent
I’m guity but I’m innocent
Glory in pictures I behold
Oh lord I’m innocent
I’m still here but I’m innocent
For that war I’ve sacrificed my soul
I hear those church bell rings
But I shall not be weakened
I will not take my eyes from you
Build a river in my side
I’m out of season
My love you know I’d kill for you
I’d kill for you
Oh lord I’m innocent
I’m false but I’m innocent
Deep in my temple webs are spun
Oh lord I’m innocent
I’m beguiled but I’m innocent
Show me all the evil that I’ve done
And with these words you seek to criticise
Blind to the volumes that you compromise
And should I lie and say that I sympathise
The truth, there’s nothing in your eyes
The road goes on and on
To the vale of sorrow
I swear I did not foresee your downfall
So take the chains from my eyes
Give me direction
You cannot choose but heed my call
Oh heed my call
Oh lord I’m innocent
I’m evil but I’m innocent
Should I stop reading from my soul
Oh lord I’m innocent
I’m weak but I’m innocent
Don’t leave me lying down here below
Don’t leave me lying down here below
Don’t leave me lying down here below
(переклад)
У мій найтемніший час нужди
Зупиняюсь і дивуюся
Якого біса я тут роблю
Грім розбивається
З розлючених небес
Я чую, як демон гарчить біля моїх дверей
Господи, я невинний
Я винний, але я невинний
Я бачу слава в картинках
Господи, я невинний
Я все ще тут, але я невинний
Для тієї війни я пожертвував своєю душею
Я чую, як дзвонить церковний дзвін
Але я не буду ослаблений
Я не відведу від вас очей
Побудуйте річку в моїй стороні
У мене не сезон
Моя люба, ти знаєш, що я б убив за тебе
Я б убив за тебе
Господи, я невинний
Я брехня, але я невинна
Глибоко в моїх храмах плетуться мережі
Господи, я невинний
Я обдурений, але я невинний
Покажи мені все зло, яке я зробив
І цими словами ви прагнете критикувати
Не бачите обсягів, які ви скомпрометуєте
І чи варто збрехати й сказати, що співчуваю
Правда, у твоїх очах нічого немає
Дорога продовжується і продовжується
До долини печалі
Клянусь, я не передбачав твого падіння
Тож зніми ланцюги з моїх очей
Дайте мені напрямок
Ви не можете вибрати, але прислухайтеся до мого заклику
О, послухайте мій заклик
Господи, я невинний
Я злий, але я невинний
Чи варто перестати читати від душі
Господи, я невинний
Я слабкий, але я невинний
Не залишайте мене лежати тут внизу
Не залишайте мене лежати тут внизу
Не залишайте мене лежати тут внизу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
After Dark 2006
Call the Ships to Port 2006
Stille der Nacht 2006
Israel 2006
Butterfly: Dance! 2006
Zombie 2006
Timekiller 2006
Uninvited 2010
Fallen Star 2010
Summer Wine 2010
Hear Me Out 2010
To Keep The Golden Mean 2010
The Crown Princess 2010
Always 2010
Noiselessly 2010
Daydreamer 2010
Tracing 2010
Standing 2006
Wenn die Liebe ein Engel ist 2006
Creature of Masquerade 2006

Тексти пісень виконавця: Cinderella Effect