Переклад тексту пісні Wenn die Liebe ein Engel ist - Cinderella Effect

Wenn die Liebe ein Engel ist (оригінал)

Dein Herz ist rein
So sollten Herzen sein
Blühen sie im Rosenfeld
Dein Blick ist scheu
Unschuldig gleitet er
Über den Lastern der Welt
Doch wenn die Liebe ein Engel ist
Liegt er mir zu Füssen
Und er küsst mit den Lippen einer Frau
Wenn des Heilige Fleisch wird
Dann will Ich es geniessen
Und Du auch
Furcht und die Angst
Streich sie aus Deinen Gedanken
Die Zeit ist vorbei
Die Himmelswelt
Endet nicht dort wo es
Unseren Sinnen gefällt
Wenn die Liebe ein Engel ist
Liegt er mir zu Füssen
Und er küsst mit den Lippen einer Frau
Wenn des Heilige Fleisch wird
Dann will Ich es geniessen
Und Du auch
Deine Gedanken — sie weisen den Weg
Den Du Wählst oder leider nie gehst
Eiserne Schranken verbauen den Steg
Über den Fluss, den Du Leben nennst
Wenn die Liebe ein Engel ist
Liegt er mir zu Füssen
Und er küsst mit den Lippen einer Frau
Wenn des Heilige Fleisch wird
Dann will Ich es geniessen
Und Du auch
Wenn die Liebe ein Engel ist
Liegt er mir zu Füssen
Und er küsst mit den Lippen einer Frau
Wenn des Heilige Fleisch wird
Dann will Ich es geniessen
Und Du auch

Wenn die Liebe ein Engel ist (переклад)

твоє серце чисте
Такими мають бути серця
Вони цвітуть у рожевому полі
Твій погляд сором’язливий
Він невинно ковзає
Над пороками світу
Але якщо любов - це ангел
Чи він біля моїх ніг
І він цілує жіночими губами
Коли святий стає тілом
Тоді я хочу насолоджуватися цим
І ви теж
страх і страх
Викресли їх зі своїх думок
Час закінчився
Небесний світ
Не закінчується там, де воно
тішить наші почуття
Коли любов - ангел
Чи він біля моїх ніг
І він цілує жіночими губами
Коли святий стає тілом
Тоді я хочу насолоджуватися цим
І ви теж
Ваші думки — вони вказують шлях
Який ви обираєте або, на жаль, ніколи не підете
Залізні бар’єри перегороджують причал
Через річку ти кличеш життя
Коли любов - ангел
Чи він біля моїх ніг
І він цілує жіночими губами
Коли святий стає тілом
Тоді я хочу насолоджуватися цим
І ви теж
Коли любов - ангел
Чи він біля моїх ніг
І він цілує жіночими губами
Коли святий стає тілом
Тоді я хочу насолоджуватися цим
І ви теж