Переклад тексту пісні Skydive - Chuckie, Vato Gonzalez, Maiday

Skydive (оригінал)

From this high
You look like
Someone I could fall for
So look down
If you dare
I’m not scared
Let’s fall boy
And it feels like flying
I can see the earth turning around
Hold on me really tight
Baby I want you with me when we hit the ground
I wanna feel alive again
Let’s make it real
Just tell me when
You never know unless you try
Just hold your breath and close your eyes
I wanna skydive tonight
Flying is a frame of mind
Close your eyes and jump
Let’s get mine
Broken heart
My wings are in repair
So I stay
On the floor
When love is in the air
And it feels like flying
Standing on the edge of the atmosphere
Hold on my really tight
Baby it’s a long way down from here
I wanna feel alive again
Let’s make it real
Just tell me when
You never know unless you try
Just hold your breath and close your eyes
I wanna skydive tonight
Flying is a frame of mind
Close your eyes and jump
I wanna skydive tonight
Flying is a frame of mind
I wanna feel alive again
Let’s make it real
Just tell me when
You never know unless you try
Just hold your breath and close your eyes
I wanna skydive tonight
Flying is a frame of mind
Close your eyes and jump

Skydive (переклад)

З цієї висоти
Ти виглядаєш як
Хтось, на кого я могла б закохатися
Тож дивіться вниз
Якщо ви смієте
мені не страшно
Давай падемо, хлопчик
І таке відчуття, ніби літаєш
Я бачу, як Земля обертається
Тримай мене дуже міцно
Дитина, я хочу, щоб ти був зі мною, коли ми впадемо на землю
Я хочу знову відчути себе живим
Зробимо це реальним
Просто скажіть мені коли
Ніколи не дізнаєшся, якщо не спробуєш
Просто затримайте дихання і закрийте очі
Сьогодні ввечері я хочу стрибнути з парашутом
Політ — це настроєння
Закрийте очі і стрибайте
Давайте візьмемо моє
Розбите серце
Мої крила в ремонті
Тож я залишусь
На підлозі
Коли любов витає в повітрі
І таке відчуття, ніби літаєш
Стоячи на краю атмосфери
Тримай мене дуже міцно
Дитино, звідси ще далеко
Я хочу знову відчути себе живим
Зробимо це реальним
Просто скажіть мені коли
Ніколи не дізнаєшся, якщо не спробуєш
Просто затримайте дихання і закрийте очі
Сьогодні ввечері я хочу стрибнути з парашутом
Політ — це настроєння
Закрийте очі і стрибайте
Сьогодні ввечері я хочу стрибнути з парашутом
Політ — це настроєння
Я хочу знову відчути себе живим
Зробимо це реальним
Просто скажіть мені коли
Ніколи не дізнаєшся, якщо не спробуєш
Просто затримайте дихання і закрийте очі
Сьогодні ввечері я хочу стрибнути з парашутом
Політ — це настроєння
Закрийте очі і стрибайте