Переклад тексту пісні The Gloria From The Mass Of St. Bernard - Chuck Mangione

The Gloria From The Mass Of St. Bernard (оригінал)

Glory to God.
Glory to God.
Glory to God in the highest,
here on earth peace to men of good will.
Glory You,
We praise You,
We praise You,
We glorify you,
We give you thanks for your great glory.
Lord God, heavenly king,
Father God the Almighty.
Lord Jesus Christ, the Only-begotten Son.
Lord God, Lamb of God, Son of the Father,
You Who take away the sins of the world,
have mercy on us.
You Who take away the sins of the world,
have mercy on us.
You Who sit at the right hand of the Father,
have mercy on us.
For You alone are holy,
You alone are the Lord,
You alone are the Most High, Jesus Christ,
With the Holy Spirit
in the glory of God the Father.
Amen.
Amen.
Amen.

The Gloria From The Mass Of St. Bernard (переклад)

Слава Богу.
Слава Богу.
Слава у висотах Богу,
тут, на землі, мир людям доброї волі.
Слава Тобі,
Ми хвалимо Тебе,
Ми хвалимо Тебе,
Ми прославляємо вас,
Ми дякуємо вам за вашу велику славу.
Господи Боже, царю небесний,
Отче Бог Вседержитель.
Господь Ісус Христос, Єдинородний Син.
Господи Боже, Агнець Божий, Син Отця,
Ти, що береш гріхи світу,
змилуйся над нами.
Ти, що береш гріхи світу,
змилуйся над нами.
Ти, що сидиш праворуч від Отця,
змилуйся над нами.
Бо ти один святий,
Ти єдиний Господь,
Ти єдиний Всевишній, Ісусе Христе,
З Духом Святим
у славу Бога Отця.
Амінь.
Амінь.
Амінь.