Переклад тексту пісні Soft - Chuck Mangione

Soft (оригінал)

Send me love that’s soft
Let me know a love that’s soft
Softer than a cloud
Or roses moist with rain
A child’s gentle kiss
Make his love soft like this
And send me love that’s warm
Let me know a love that’s warm
Warmer than the sun
And sips of brandy wine
The white coals of a fire
So warm I’ll never tire
Of how he touches me
Let my love be soft
Let her know a love that’s soft
Softer than a cloud
Or roses moist with rain
A child’s gentle kiss
Make her love soft like this
And let my love be warm
Let her know a love that’s warm
Warmer than the sun
And sips of brandy wine
The white coals of a fire
So warm she’ll never tire
If all I feel for her

Soft (переклад)

Надішліть мені м’яку любов
Дайте мені знати любов, яка м’яка
М’якше, ніж хмара
Або вологі троянди від дощу
Ніжний поцілунок дитини
Зробіть його любов м’якою так
І надішліть мені теплу любов
Дай мені знати теплу любов
Тепліше сонця
І ковтки коньячного вина
Біле вугілля вогню
Так тепло, що я ніколи не втомлюся
Про те, як він мене торкається
Нехай моя любов буде ніжною
Дайте їй знати м’яку любов
М’якше, ніж хмара
Або вологі троянди від дощу
Ніжний поцілунок дитини
Зробіть її кохання м’яким
І нехай моя любов буде теплою
Дайте їй знати про тепле кохання
Тепліше сонця
І ковтки коньячного вина
Біле вугілля вогню
Так тепло, що вона ніколи не втомиться
Якщо все, що я до неї відчуваю