Переклад тексту пісні Legs - Chuck Inglish, Chromeo, Penguin Prison

Legs (оригінал)

I’ve been searching, for a long time
For somebody that could shake me down like you
Now I’ve been lost for a minute, but now I’m gonna find
Somebody that can freak me the way you used to do
But she gotta have
Legs, legs, legs, legs, she gotta have
Legs, legs, legs, legs, she gotta have
Legs, legs, legs, legs, she gotta have
Legs, legs, legs, legs
Look girl, it’s your world
The right dress, doo wop pearls
Tall heels, a new purse
Hella bands, you wanna flirt
She wanna dance, she wanna twerk
Drop down and get your eagle on girl
Aye, what motivates me
That curve, like a lower case d
I see that thing maybe
Got the thigh high stockings rockin' right above the knee
Daisy Duke jeans, said a few things
(Chuck can you tie my swim suit strings)
Uh, I feel you though
Can’t blame you baby, we can get it to go
Hold on, hold up, car phone, call up
Let’s go baby but I gotta let you know
I’ve been searching, for a long time
For somebody that could shake me down like you
Now I’ve been lost for a minute, but now I’m gonna find
Somebody that can freak me the way you used to do
Walked past, white pants
Her too, short dress
Long legs, soft skin
Walk in part of me get to talking
Outside in the lot where we parked
Hopped in, dropped the top, pushed start
And we off, she wanna get down at the party (Disco!)
She wanna cat walk like a model (In Vogue!)
Sounds like the right damn song
Hit the dance floor baby get your dance on
Shorty got a body that I wanna put my hands on
Call Chromeo up let’s make a leg song
I’ve been searching, for a long time
For somebody that could shake me down like you
Now I’ve been lost for a minute, but now I’m gonna find
Somebody that can freak me the way you used to do

(переклад)

Я довго шукав
Для когось, хто міг би мене потрясти, як ти
Тепер я загубився на хвилину, але тепер я знайду
Хтось, хто може злякати мене, як ти раніше
Але вона повинна мати
Ноги, ноги, ноги, ноги, вона повинна мати
Ноги, ноги, ноги, ноги, вона повинна мати
Ноги, ноги, ноги, ноги, вона повинна мати
Ноги, ноги, ноги, ноги
Подивися дівчино, це твій світ
Правильне плаття, doo wop perls
Високі підбори, новий гаманець
Hella bands, ви хочете фліртувати
Вона хоче танцювати, вона хоче тверкувати
Спустіться вниз і візьміть свого орла на дівчину
Так, що мене мотивує
Ця крива, як нижній регістр d
Можливо, я бачу це
Високі до стегна панчохи качаються прямо вище коліна
Джинси Daisy Duke, сказали кілька речей
(Чак, можеш зав'язати шнурки мого купальника)
Але я відчуваю тебе
Не можна звинувачувати вас, дитино, ми можемо зробити це
Тримай, тримай, автотелефон, дзвони
Ходімо, дитинко, але я повинен повідомити тобі
Я довго шукав
Для когось, хто міг би мене потрясти, як ти
Тепер я загубився на хвилину, але тепер я знайду
Хтось, хто може злякати мене, як ти раніше
Пройшов повз, білі штани
Її теж, коротке плаття
Довгі ноги, м'яка шкіра
Увійдіть частиною мого приступайте до говорити
Надворі на ділянці, де ми припаркувалися
Заскочив, скинув верх, натиснув старт
І ми виходимо, вона хоче спуститися на вечірку (Дискотека!)
Вона хоче, щоб кіт гуляв, як модель (В Vogue!)
Звучить як правильна проклята пісня
Вийди на танцпол, малюк, потанцюй
У Сорті є тіло, на яке я хочу покласти свої руки
Зателефонуйте Chromeo, давайте створимо пісню про ногу
Я довго шукав
Для когось, хто міг би мене потрясти, як ти
Тепер я загубився на хвилину, але тепер я знайду
Хтось, хто може злякати мене, як ти раніше