Переклад тексту пісні Was It 26 - Chris Stapleton

Was It 26 - Chris Stapleton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Was It 26, виконавця - Chris Stapleton. Пісня з альбому Traveller, у жанрі Кантри
Дата випуску: 04.05.2015
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Was It 26

(оригінал)
Livin' hard was easy when I was young and bullet-proof
I had no chains to bind me, just a guitar and a roof
Emptied every bottle, when I poured I never missed
I had blood shot eyes at twenty-five or was it twenty-six
Didn’t seem to matter what price I had to pay
'Cause anything worth havin', I’d just lose anyway
Friends worried about me they’d asked if I was sick
Thought I wouldn’t die at twenty-five or was it twenty-six
Those two years run together like whiskey over ice
Meltin' into memories like somebody else’s life
I’m glad to say, I’ve come around
But if I could have one wish
I’d like another try at twenty-five
Or was it twenty-six
Met a girl from Georgia, smart and pretty, college grad
I thought my luck was changin' but then it all went bad
I guess I fell in love with her all it took was just one kiss
But then she said goodbye at twenty-five or was it twenty-six
Those two years run together like whiskey over ice
Meltin' into memories like somebody else’s life
I’m glad to say, I’ve come around
But if I could have one wish
I’d like another try at twenty-five
Or was it twenty-six
I’ve been down that road before almost as far as hell
Deception or redemption, I guess only time will tell
I have faith and the knowledge that God gave us a gift
I couldn’t hide at twenty-five or was it twenty-six
Those two years run together like whiskey over ice
Meltin' into memories like somebody else’s life
I’m glad to say, I’ve come around
But if I could have one wish
I’d like another try at twenty-five
Or was it twenty-six
(переклад)
Жити важко було легко, коли я був молодим і куленепробивним
У мене не було ланцюгів, щоб зв’язати мене, лише гітара й дах
Випорожнила кожну пляшку, коли наливала, ніколи не пропускала
У мене в двадцять п’ять років чи в двадцять шість були налиті кров’ю очі
Здавалося, не мало значення, яку ціну я повинен був заплатити
Бо все, що варто мати, я все одно програю
Друзі хвилювалися за мене вони запитували, чи я не хворий
Думав, що не помру в двадцять п’ять років чи в двадцять шість
Ці два роки протікають разом, як віскі з льодом
Тане в спогадах, як життя когось іншого
Я радий сказати, що я прийшов
Але якби у мене було одне бажання
Я б хотів ще раз спробувати в двадцять п’ять
Або було двадцять шість
Познайомився з дівчиною з Джорджії, розумною і гарною, випускниця коледжу
Я думав, що моя доля міняється, але потім все пішло погано
Мабуть, я закохався у неї, усе, що зайняв лише один поцілунок
Але потім вона попрощалася в двадцять п’ять чи було двадцять шість
Ці два роки протікають разом, як віскі з льодом
Тане в спогадах, як життя когось іншого
Я радий сказати, що я прийшов
Але якби у мене було одне бажання
Я б хотів ще раз спробувати в двадцять п’ять
Або було двадцять шість
Раніше я пройшов цю дорогу майже до пекла
Обман чи спокут, я думаю, покаже час
Я маю віру та знання, що Бог дав нам дар
Я не міг сховатися в двадцять п’ять чи це було двадцять шість
Ці два роки протікають разом, як віскі з льодом
Тане в спогадах, як життя когось іншого
Я радий сказати, що я прийшов
Але якби у мене було одне бажання
Я б хотів ще раз спробувати в двадцять п’ять
Або було двадцять шість
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cold 2020
BLOW ft. Chris Stapleton, Bruno Mars 2019
Tennessee Whiskey 2015
I Was Wrong 2017
You Should Probably Leave 2020
Broken Halos 2017
Death Row 2017
Scarecrow In The Garden 2017
Outlaw State Of Mind 2015
Midnight Train To Memphis 2017
Millionaire 2017
Second One To Know 2017
Starting Over 2020
Parachute 2015
Whiskey And You 2015
Fire Away 2015
Without Your Love 2017
What Are You Listening To? 2012
Traveller 2015
Hard Livin' 2017

Тексти пісень виконавця: Chris Stapleton