Переклад тексту пісні What Are You Listening To? - Chris Stapleton

What Are You Listening To? (оригінал)

I put that record on
Girl you know what song
And I let it play again and again
You’re in every line
Takes me back in time
Yeah tonight I’m wondering
What are you listening to
Is it a cover band in some college town bar
Where it’s na-na-na's and air guitars
Or is it something to get you through
Just a sad song playing on the radio station
Tears still falling, hearts still breaking
Cause you’re hanging on
Or is it a love song about someone new
What are you listening to
I like to believe
That you’re just like me
Trying to figure out how a good thing goes bad
I don’t know
I can’t let it go
Yeah it’s about to drive me mad
What are you listening to
Is it a cover band in some college town bar
Where it’s na-na-na's and air guitars
Is it something to get you through
Just a sad song playing on the radio station
Tears still falling, hearts still breaking
Cause you’re hanging on
Or is it a love song about someone new
What are you listening to
Is it a feel good song get you driving too fast
The one that gets you moving on past the past
Or the kind you can’t help singing along
singing woh-oh-oh-oh-ohhh
Is it headphones on on a downtown train
Or the window seat on an outbound plane
Is it LA sunny or Memphis blue
I wish I knew I wish I knew
What are you listening to
Is it a cover band in some college town bar
Where it’s na-na-na's and air guitars
And is it something to get you through
Just a sad song playing on the radio station
Tears still falling, hearts still breaking
Cause you’re hanging on
Or is it a love song about someone new
What are you listening to
I put that record on — girl you know what song
And I let it play again and again

(переклад)

Я включив цей запис
Дівчинка ти знаєш яка пісня
І я дозволяю грати знову і знову
Ви в кожному рядку
Повертає мене назад у час
Так, сьогодні ввечері мені цікаво
Що ви слухаєте
Це кавер-бенд у якомусь барі університетського міста
Де це на-на-на та повітряні гітари
Або це щось, що допоможе вам пройти
На радіостанції звучить сумна пісня
Сльози все ще течуть, серця все ще розбиваються
Бо ти тримаєшся
Або це пісня про кохання про когось нового
Що ви слухаєте
Я люблю вірити
Що ти такий, як я
Спроба з’ясувати, як хороша справа йде погано
Не знаю
Я не можу відпустити це
Так, це ось-ось зведе мене з розуму
Що ви слухаєте
Це кавер-бенд у якомусь барі університетського міста
Де це на-на-на та повітряні гітари
Чи це що домогтися
На радіостанції звучить сумна пісня
Сльози все ще течуть, серця все ще розбиваються
Бо ти тримаєшся
Або це пісня про кохання про когось нового
Що ви слухаєте
Це гарна пісня, яка змушує вас їхати занадто швидко
Той, який змушує вас рухатися за минуле
Або таку, яку ви не можете не підспівувати
співають во-о-о-о-о-о
Це навушники в поїзді в центрі міста
Або сидіння біля вилітного літака
Сонячно в Лос-Анджелесі чи синій Мемфіс
Я хотів би знати, я хотів би знати
Що ви слухаєте
Це кавер-бенд у якомусь барі університетського міста
Де це на-на-на та повітряні гітари
І чи це що провести вас
На радіостанції звучить сумна пісня
Сльози все ще течуть, серця все ще розбиваються
Бо ти тримаєшся
Або це пісня про кохання про когось нового
Що ви слухаєте
Я вставив цю платівку — дівчино, ти знаєш яку пісню
І я дозволяю грати знову і знову