Переклад тексту пісні Parachute - Chris Stapleton

Parachute (оригінал)

Street lights along the highway
Throwing shadows in the dark
And the memories keep on turning
To the rhythm of a broken heart
You only need a roof when it’s raining
You only need a fire when it’s cold
You only need a drink when the whiskey
Is the only thing that you have left to hold
Sun comes up and goes back down
And falling feels like flying till you hit the ground
Say the word and I’ll be there for you
Baby, I will be your parachute
Parachute
There’s a song that I remember
I never learned to play
And a lifetime of forgotten words
I never got to say
You only need a roof when it’s raining
You only need a fire when it’s cold
You only need a drink when the whiskey
Is the only thing that you have left to hold
Sun comes up and goes back down
And falling feels like flying till you hit the ground
Say the word and I’ll be there for you
Baby, I will be your parachute
Parachute
If you think you’re going down
Just know I will be around
You only need a roof when it’s raining
You only need a fire when it’s cold
You only need a drink when the whiskey
Is the only thing that you have left to hold
Sun comes up and goes back down
And falling feels like flying till you hit the ground
Say the word and I’ll be there for you
Baby, I will be your
Baby, I will be your parachute
Parachute

(переклад)

Вуличні ліхтарі вздовж шосе
Відкидання тіней у темряві
І спогади продовжують повертатися
У ритмі розбитого серця
Дах потрібен лише під час дощу
Вогонь потрібен лише коли холодно
Вам потрібен лише напій, коли віскі
Це єдине, що вам залишилося тримати
Сонце сходить і знову заходить
І падіння схоже на політ, доки не вдаришся об землю
Скажіть слово, і я буду поруч
Дитина, я буду твоїм парашутом
Парашут
Є пісня, яку я пам’ятаю
Я ніколи не навчився грати
І все життя забутих слів
Я ніколи не мав сказати
Дах потрібен лише під час дощу
Вогонь потрібен лише коли холодно
Вам потрібен лише напій, коли віскі
Це єдине, що вам залишилося тримати
Сонце сходить і знову заходить
І падіння схоже на політ, доки не вдаришся об землю
Скажіть слово, і я буду поруч
Дитина, я буду твоїм парашутом
Парашут
Якщо ви думаєте, що йдете вниз
Просто знайте, що я буду поруч
Дах потрібен лише під час дощу
Вогонь потрібен лише коли холодно
Вам потрібен лише напій, коли віскі
Це єдине, що вам залишилося тримати
Сонце сходить і знову заходить
І падіння схоже на політ, доки не вдаришся об землю
Скажіть слово, і я буду поруч
Дитина, я буду твоєю
Дитина, я буду твоїм парашутом
Парашут