Переклад тексту пісні Might As Well Get Stoned - Chris Stapleton

Might As Well Get Stoned (оригінал)

Well, she said, she didn’t love me And kicked me out the door
Now I’m livin' in one room
And sleepin' on the floor
Think I’m gonna kick my boots off
And put some music on And since I’m all alone
I might as well get stoned
I might as well get stoned
Get it off my mind
Ain’t got a thing to do All I’ve got is time
The bottle’s all I’ve had to be a friend of mine
And since my whiskey’s gone
I might as well get stoned
Now every time I watch the TV
Another soldier dies
Another brother’s gone
Another mother cries
Now I know they’ve got a job to do But if I had one wish
I wish they’d all come home
So, we could all get stoned

(переклад)

Ну, сказала вона, вона мене не любила і вигнала за двері
Тепер я живу в одній кімнаті
І спати на підлозі
Думаю, що я скину чоботи
І включіть музику І оскільки я зовсім один
Я можна також забити камінням
Я можна також забити камінням
Зніміть це з голови
Мені нема чого робити. У мене є час
Пляшка – це все, що я мав, щоб бути моїм другом
І оскільки мого віскі не стало
Я можна також забити камінням
Тепер кожен раз, коли я дивлюся телевізор
Ще один солдат гине
Ще один брат пішов
Ще одна мати плаче
Тепер я знаю, що у них є робота, але якби у мене було одне бажання
Я бажаю, щоб вони всі повернулися додому
Отже, ми можемо забити камінням