Переклад тексту пісні Never - Christian Leave

Never (оригінал)

There was a time when I was all alone
No place to go away, no place to call my home
And, now I can’t see nothing but my mother’s love
But the days are getting close, when I finally will leave here
Please don’t hide and cry, no please don’t shed a tear
I just feel if it’s better I can fly away
Without the pain in my brain, without the strain of a heart
But I can’t be here no more
I think — I need to get away
There’s still lovin' for sure
And you — can see me any day
Where did the time go?
Why do I feel like I don’t know myself?
I’m worryin' about this job
I’m worryin' about — about my health
And I hope you’ll be okay the second that I’m away
You’ve never done this before (Never done this before)
And I promise I’ll stay safe and I’ll call you every day
But I’ve never done this before (Never done this before)
And I’m rippin' out my hair and I’ll admit that I am scared
But I’ve never done this before (Never done this before)
But I can’t be here no more
I think — I need to get away
There’s still lovin' for sure
And you — can see me any day

Never (переклад)

Був час, коли я був зовсім один
Немає куди підійти, не куди зателефонувати домому
І тепер я не бачу нічого, крім маминої любові
Але наближаються дні, коли я нарешті піду звідси
Будь ласка, не ховайтеся і не плачте, ні, будь ласка, не пускайте сльози
Я просто відчуваю, чи краще як я можу полетіти
Без болю в мозку, без напруження серця
Але я більше не можу бути тут
Я думаю — мені потрібно утекти
Кохання напевно є
І ви — можете бачити мене будь-якого дня
Куди подівся час?
Чому я відчуваю, що не знаю себе?
Я переживаю за цю роботу
Я турбуюся про — про своє здоров’я
І я сподіваюся, що з тобою все буде добре, коли мене не буде
Ви ніколи не робили цього раніше (Ніколи не робили цього раніше)
І я обіцяю, що буду залишатися в безпеці і телефонуватиму вам щодня
Але я ніколи не робив цього раніше (Ніколи не робив цього раніше)
І я рву волосся, і я визнаю, що я боюся
Але я ніколи не робив цього раніше (Ніколи не робив цього раніше)
Але я більше не можу бути тут
Я думаю — мені потрібно утекти
Кохання напевно є
І ви — можете бачити мене будь-якого дня