Переклад тексту пісні Love Unfinished - Christian Leave

Love Unfinished (оригінал)

I want you to be happy
Why are you still with him?
I’m not saying be with me
I know how tough it would feel but
Let’s run away, we can go anywhere
Let’s go to space, let’s run to la la land
Show me your head
Show me your pretty hair
And life, life’s not fair
It’s hard but I will love you
It’s hard but I will love you
I thought because of him
That I don’t appeal to you
I guess it was just me
I don’t know what to do no
I’ll give you anything you want in life
Give you a ring and buy a pool to dive in
You know it’s right, and you know it’s fair
But the love, the love’s not there
It’s hard but I will love you
It’s hard but I will love you

(переклад)

Я хочу, щоб ви були щасливі
Чому ти досі з ним?
Я не кажу бути зі мною
Я знаю, як це було б важко, але
Давайте тікати, ми можемо піти куди завгодно
Йдемо в космос, бігаємо в ла ля землю
Покажи мені свою голову
Покажи мені своє гарне волосся
А життя, життя несправедливе
Це важко, але я буду любити тебе
Це важко, але я буду любити тебе
Я подумав че його
Що я не звертаюся до вас
Мабуть, це був лише я
Я не знаю, що робити ні
Я дам тобі все, що ти захочеш у житті
Дайте вам кільце й купіть басейн, щоб зануритися
Ви знаєте, що це правильно, і ви знаєте, що це справедливо
Але кохання, кохання немає
Це важко, але я буду любити тебе
Це важко, але я буду любити тебе