Переклад тексту пісні What Can I Do - Chris Martin

What Can I Do (оригінал)

Oooh, singing a song for my ladies
Good Lord, hey, hey, hey, Good Lord
Listen up now, my baby, hey
What can I do without a woman
In my life (in my life)
In my life (in my life) oh God, hey, aah
So what can I do without a woman
In my life (in my life)
In my life (in my life) oh God, hey
I need a woman beside mi daily
Oh, a woman to be my lady
A woman to share my love
Oh, there’s nothing on earth
That I would ever put above
A woman to brings my baby
Yes, a woman fi drive me crazy
Hey, woman so nice inna mi life
Hands over dem and make a sacrifice, yeah
What can I do without a woman
In my life (in my life)
In my life (in my life) oh God, hey, oh
What can I do without a woman (listen now, now, now)
In my life (in my life)
In my life (in my life) oh God, hey, eh
A woman in all her glory
Perfect beginning to my love story
An' such a joy a fill mi up
An' love a overflow mi cup
I’m so glad for the day she know mi, hmm
And I don’t wanna waste no time (waste no time)
And she so royal an' so divine (so divine)
And she deserve to have my heart, we will never part
I’m telling you what’s on my mind, baby
What can I do without a woman (a lovely, lovely woman)
In my life (in my life)
In my life (in my life) oh God, listen my song
What can I do without a woman
In my life (in my life)
In my life (in my life) oh God, hmm
So if you know it and you love it
And you feel it, just say «yeah"(yeah)
If you love it and you know it
And you feel it, just say «Lord"(oh Lord)
So if you love it and you know it
And you really wanna show it
Let’s show love an' mek the whole world know it
Love it and you feel it
And you really wanna show it
Ooh na na na, baby.
What can I do without a woman (nothing at all)
In my life (in my life)
In my life (in my life) oh God, listen my song
What can I do without a woman
In my life (in my life)
In my life (in my life) oh God
Nothing at all, nothing at all, yeah
I can do nothing at all without a woman
Mi love me woman

(переклад)

Ооо, співаю пісню для моїх дам
Господи, гей, гей, гей, Господи
Слухай зараз, моя дитино, привіт
Що я можу робити без жінки
У моєму житті (у моєму житті)
У моєму житті (у моєму житті) о, Боже, гей, аа
То що я можу робити без жінки
У моєму житті (у моєму житті)
У моєму житті (у моєму житті) о, Боже, привіт
Мені потрібна жінка щодня поруч
О, жінка буде моєю леді
Жінка, щоб розділити мою любов
О, на землі немає нічого
Що я колись поставив би вище
Жінка, щоб привести мою дитину
Так, жінка зводить мене з розуму
Гей, жінка така гарна в моєму житті
Передай їх і принеси жертву, так
Що я можу робити без жінки
У моєму житті (у моєму житті)
У моєму житті (у моєму житті) о, Боже, гей, о
Що я можу робити без жінки (послухай зараз, зараз, зараз)
У моєму житті (у моєму житті)
У мому житті (у мому життя) о Боже, гей, е
Жінка у всій її красі
Ідеальний початок моєї історії кохання
Така радість заповнювати мі
Люблю переливну чашку
Я дуже радий за день, коли вона знає мене, хм
І я не хочу не витрачати часу (не витрачати часу)
І вона така королівська та так божественна (так божественна)
І вона заслуговує на моє серце, ми ніколи не розлучимося
Я говорю тобі, що у мене на думці, дитино
Що я можу робити без жінки (прекрасної, прекрасної жінки)
У моєму житті (у моєму житті)
У моєму житті (у моєму житті) о, Боже, послухай мою пісню
Що я можу робити без жінки
У моєму житті (у моєму житті)
У моєму житті (у моєму житті) о, Боже, хм
Тож якщо ви це знаєте і вам це подобається
І ти відчуваєш це, просто скажи «так» (так)
Якщо ви це любите і знаєте це
І ви відчуваєте це, просто скажіть «Господи» (о Господи)
Тож якщо ви це любите і знаєте це
І ти дійсно хочеш це показати
Давайте виявляти любов, і весь світ це знає
Любіть це і ви це відчуваєте
І ти дійсно хочеш це показати
Ох на на на, дитино.
Що я можу робити без жінки (взагалі нічого)
У моєму житті (у моєму житті)
У моєму житті (у моєму житті) о, Боже, послухай мою пісню
Що я можу робити без жінки
У моєму житті (у моєму житті)
У моєму житті (у моєму житті) о Боже
Зовсім нічого, взагалі нічого, так
Я не можу нічого зробити без жінки
Я люблю мене, жінка