Переклад тексту пісні Love U 4 Ever - Chris Martin

Love U 4 Ever (оригінал)

Love you forever
I got some good good loving
For you my baby, yeah
Ooh, I’m a love you tonight girl
I’m a touch you tonight girl
Ooh, I’m a touch you tonight
Ooh, you gonna love it baby
I’m going in
Tonight still night I’m gonna feel your body, yeah
Your Pastor say is a sin well
We can ask for for forgiveness in the morning, baby
Your body is the temple
To please you is my gospel
Love is my religion
And this is my decision
Your body is the temple
To please you is my gospel
Love is my religion
And this is my decision
I’m love you forever, yeah
I’m love you forever, baby
I’m love you forever, oh
I’m love you forever and ever and ever
I’m going in
If you choose is a spiritual connection
This thing we about to cruse
Pray about it baby
The more you give the less you lose
I know this is your first time
So we gonna cruse
We gonna cruse, yeah
Your body is the temple
To please you is my gospel
Love is my religion
And this is my decision
Your body is the temple
To please you is my gospel
Love is my religion
And this is my decision
Love you forever, yeah
I’m love you forever, baby
I’m love you forever, oh girl
I’m love you forever and ever and ever
I’m going in
Tonight still night I’m gonna feel your body, yeah
Your Pastor say is a sin
Well we can ask for for forgiveness in the morning, baby
Your body is the temple
To please you is my gospel
Love is my religion
And this is my decision
Your body is the temple
To please you is my gospel
Love is my religion
And this is my decision
I’m love you forever, yeah
I’m love you forever, baby
I’m love you forever, oh
I’m love you forever and ever and ever
I’m going in
If you choose…

Love U 4 Ever (переклад)

Люблю тебе назавжди
У мене є хороша любов
Для тебе, моя дитина, так
Ой, я люблю тебе сьогодні ввечері, дівчино
Я доторкнувся до тебе сьогодні ввечері, дівчино
Ой, я доторкнувся до вас сьогодні ввечері
О, тобі це сподобається, дитино
я заходжу
Сьогодні вночі я буду відчувати твоє тіло, так
Ваш пастор каже, що це гріх
Ми можемо попросити прощення вранці, дитино
Ваше тіло — храм
Догодити вам – це моя євангелія
Любов — моя релігія
І це моє рішення
Ваше тіло — храм
Догодити вам – це моя євангелія
Любов — моя релігія
І це моє рішення
Я люблю тебе назавжди, так
Я люблю тебе назавжди, дитино
Я люблю тебе назавжди, о
Я люблю тебе на віки вічні
я заходжу
Якщо ви виберете, це духовний зв’язок
Цю річ, яку ми збираємося вирушити
Моліться про це, дитино
Чим більше ви віддаєте, тим менше втрачаєте
Я знаю, що це твій перший раз
Тож ми збираємось
Ми будемо кататися, так
Ваше тіло — храм
Догодити вам – це моя євангелія
Любов — моя релігія
І це моє рішення
Ваше тіло — храм
Догодити вам – це моя євангелія
Любов — моя релігія
І це моє рішення
Любити тебе назавжди, так
Я люблю тебе назавжди, дитино
Я люблю тебе назавжди, о, дівчино
Я люблю тебе на віки вічні
я заходжу
Сьогодні вночі я буду відчувати твоє тіло, так
Ваш пастор каже, що це гріх
Ми можемо попросити прощення вранці, дитино
Ваше тіло — храм
Догодити вам – це моя євангелія
Любов — моя релігія
І це моє рішення
Ваше тіло — храм
Догодити вам – це моя євангелія
Любов — моя релігія
І це моє рішення
Я люблю тебе назавжди, так
Я люблю тебе назавжди, дитино
Я люблю тебе назавжди, о
Я люблю тебе на віки вічні
я заходжу
Якщо ви виберете…