Переклад тексту пісні Lasting Prayer - Chris Martin

Lasting Prayer (оригінал)

See Martin yah, one more prayer again
Oh Lord, me nah lie
She got the good, oh nah nah
Me first round kinda quick but me never shame
Cah me second is a monster, uh
Second a di same — oh my God this is a disaster
Huh, the ex girl dem crown me inna di ting
'Cause a thirty and over me a give to dem
Me can’t believe a weh you do to me
Cyaan past five, what a tragedy
So Lord, I’m asking, please just help me past ten
Oh Lord, one more thing
Do nuh make it happen again
Oh Lord, me nah lie
She got the good oh nah nah, hmm-mmm
So every single minute counts
Lord, I want a good amount
Hmm-hmm, check, check, me haffi check the clock
Can’t believe a three times the hand go 'round
And then pop, pop, pop, pop, what a hataclaps
Me buss off shoot weh like an Arawak
And a buss through the gate like a big top runner
Then me buss through the tape fuss so me a di winner
No, a nuh so dah race yah go
Who come last get the prize, you know
So Lord, I’m asking, please just help me past ten
And oh Lord, one more thing
Do nuh make it happen again
Oh Lord, me nah lie
She got the good oh nah nah, hmm-mmm
So every single minute counts
Lord, I want a good amount
Me vex, me hurt, me nuh response
She say me nuh fi feel no way
She never buck a man fi go the distance
But I’m putting up a resistance
I’m gonna work it out
She say seven a di most she ever go in her existence
She haffi have di something fi so consistence
Lord, a weh she do to me, eh-eh
Me haffi find a remedy
So Lord, I’m asking, please just help me past ten
And oh Lord, one more thing
Do nuh make it happen again
Oh Lord, me nah lie
She got the good oh nah nah, hmm-mmm
So every single minute counts
Lord, I want a good amount, hmm-mmm
Me want a good amount, of your loving
Under ten nuh good fi me
And a hundred meters me a run
So me haffi give you till the sun comes down
If we start inna di night
Haffi stop a daylight
Hmm Lord, asking, nuh make it happen again
Oh Lord, one more thing, ease us, ha
Oh na, nah lie
Got the good oh nah nah, hmm-mmm
So every single seconds count
That’s why me want a good amount, hmm-mmm

Lasting Prayer (переклад)

Дивіться, Мартін, ще одна молитва
Господи, я не брешу
Вона отримала гарне, ну-а-а
Я перший раунд був швидким, але мені ніколи не соромно
А я другий — монстр, е
По-друге, те саме — о, мій Боже, це катастрофа
Ха, колишня дівчинка коронує мене інна ді
Тому що тридцять і більше за даю дем
Я не можу повірити, що ти робиш зі мною
Cyaan за п’ять, яка трагедія
Тож Господи, я прошу, будь ласка, просто допоможи мені за десяту
Господи, ще одна річ
Нехай це станеться знову
Господи, я не брешу
У неї все добре, хм-ммм
Тому важлива кожна хвилина
Господи, я хочу добру суму
Хм-хм, перевірте, перевірте, я гаффі перевірте годинник
Не можу повірити, що рука обходить тричі
А потім поп, поп, поп, поп, які хатаклапси
Я стріляю, як аравак
І автобус через ворота, як великий бігун
Тоді я пропускаю суєту на плівку, щоб я ді переможець
Ні, ну так, гонка ну так
Знаєте, хто прийшов останнім, отримає приз
Тож Господи, я прошу, будь ласка, просто допоможи мені за десяту
І, Господи, ще одна річ
Нехай це станеться знову
Господи, я не брешу
У неї все добре, хм-ммм
Тому важлива кожна хвилина
Господи, я хочу добру суму
Мені досадно, мені боляче, мені нух відповідь
Вона каже, що я не відчуваю себе
Вона ніколи не збиває чоловіка, щоб пройти дистанцію
Але я чиню опір
Я розберуся
Вона каже, що сім найбільше, що вона коли-небудь відвідувала за своє існування
У неї є щось таке послідовність
Господи, що вона робить зі мною, е-е-е
Me haffi знайти залік
Тож Господи, я прошу, будь ласка, просто допоможи мені за десяту
І, Господи, ще одна річ
Нехай це станеться знову
Господи, я не брешу
У неї все добре, хм-ммм
Тому важлива кожна хвилина
Господи, я хочу хорошу суму, хм-ммм
Я хочу доброї кількості твоєї любові
Під десять нух добре мені
І сто метрів я пробіг
Тож я хаффі даю тобі до заходу сонця
Якщо ми почнемо вночі
Хаффі зупини день світла
Гм, Господи, прошу, ну, нехай це станеться знову
Господи, ще одна річ, полегши нам, ха
О, ні, брехня
Зрозуміло, ну-а-а-а
Тому кожна секунда має значення
Ось чому я хочу хорошу суму, хм-ммм