Переклад тексту пісні Single Ladies - Chris Martin

Single Ladies (оригінал)

Yo, not a thing no wrong with you
Dem just cyaan understan'
How a gyal as hot as you
Still don’t have a man, wooy
But ya erect a yo lifestyle, your decision
Some gyal a run down ring, don’t want a thing
Not even the bed dem sleep on, wooy
Single ladies time fi shock out
From you know nothing no dead inna yo mouth
Scream out, scream out
Tek di middle gyal and bruk out
Nah depend 'pon man fi a thing
Yuh spend your money any time you go out
Living yo life di way you like it
Gyal a unno mi a sing 'bout
Caw no man cyaan say
Nothing bad about mi bachelorette
Gyal, wave yo hand from your foundation set
Careless gyal fi go weh
When yuh decide fi have a man that man cyaan lef'
Yuh bum bum more than bless
Like Jah himself come down an' anoint it
Your name no 'nuff a road like sand
Nah bounce from man to man
A gyal like yuh, mi waan' par wid, wooy
So hear me now, lady
Single ladies time fi shock out
From you know nothing no dead inna yo mouth
Scream out, scream out
Tek di middle gyal and bruk out
Nah depend 'pon man fi a thing
Yuh spend your money any time you go out
Living yo life di way you like it
Gyal a unno mi a sing 'bout
You no waan' no man fi pay yo rent
You nah beg a gyal a cent
Yuh push key, yo have yo own apartment
No gyal cyaan seh yo itch up are fence
No bag a man no have yo name inna conference
But some gyal no have no shame
A fight over man, no have nothing 'bout dem
Walk out spin you roll show dem
Yuh and some gyal a no di same, so hear me
Single ladies time fi shock out
From you know nothing no dead inna yo mouth
Scream out, scream out
Tek di middle gyal and bruk out
Nah depend 'pon man fi a thing
Yuh spend your money any time you go out
Living yo life di way you like it
Gyal a unno mi a sing 'bout
Caw no man cyaan say
Nothing bad about mi bachelorette
Gyal, wave yo hand from your foundation set
Careless gyal fi go weh
When yuh decide fi have a man that man cyaan lef'
Yuh bum bum more than bless
Like Jah himself come down an' anoint it
Your name no 'nuff a road like sand
Nah bounce from man to man
A gyal like yuh, mi waan' par wid, wooy
So hear me now, baby
From your single scream out
Nothing no dead inna yo mouth
Some gyal have no have no shame
Yo coulda wha do dem
From your single scream out
Nothing no dead inna yo mouth
Some gyal have no have no shame
Yo coulda wha do dem
Single ladies time fi shock out
From you know nothing no dead inna yo mouth
Scream out, scream out
Tek di middle gyal and bruk out
Nah depend 'pon man fi a thing
Yuh spend your money any time you go out
Living yo life di way you like it
Gyal a unno mi a sing 'bout

(переклад)

Ей, з тобою нічого не так
Дем просто cyaan розуміє"
Яка гаряча як ви
У мене все ще немає чоловіка, ой
Але ви вибудовуєте стиль життя, ваше рішення
Якийсь гьял запущений кільце, нічого не хоче
Навіть на ліжку вони не сплять, ой
Одиноким жінкам відпочити
Ви нічого не знаєте, ні мертвого в роті
Кричи, кричи
Tek di middle gyal and bruk out
Ні, залежить від людини
Витрачайте гроші щоразу, коли виходите на вулицю
Живіть так, як вам подобається
Gyal a unno mi a sing 'bout
Не кавкайте
Нічого поганого в моєму дівочому
Гіал, махни рукою зі свого тонального набору
Недбалий гьял фі го вех
Коли ви вирішите мати чоловіка, цей чоловік cyaan lef'
Yuh bum bum більш ніж благословляє
Як сам Джа зійшов і намасти його
Твоє ім’я не нуди дорогою, як пісок
Ні, переходьте від чоловіка до чоловіка
Гьял, як yuh, mi waan' par wid, wooy
Тож почуйте мене зараз, леді
Одиноким жінкам відпочити
Ви нічого не знаєте, ні мертвого в роті
Кричи, кричи
Tek di middle gyal and bruk out
Ні, залежить від людини
Витрачайте гроші щоразу, коли виходите на вулицю
Живіть так, як вам подобається
Gyal a unno mi a sing 'bout
Ви не збираєтеся платити за оренду
Ви нах просите гьял цент
Натисни ключ, у тебе є власна квартира
No gyal cyaan seh yo itch up are огорожа
No bag a man no have yo name inna conference
Але деякі гьял-ні не мають сорому
Боротьба за людину, не маю нічого про них
Виходь, крутишся, крутиш шоу дем
Так, і деякі gyal a no di те саме, тож почуй мене
Одиноким жінкам відпочити
Ви нічого не знаєте, ні мертвого в роті
Кричи, кричи
Tek di middle gyal and bruk out
Ні, залежить від людини
Витрачайте гроші щоразу, коли виходите на вулицю
Живіть так, як вам подобається
Gyal a unno mi a sing 'bout
Не кавкайте
Нічого поганого в моєму дівочому
Гіал, махни рукою зі свого тонального набору
Недбалий гьял фі го вех
Коли ви вирішите мати чоловіка, цей чоловік cyaan lef'
Yuh bum bum більш ніж благословляє
Як сам Джа зійшов і намасти його
Твоє ім’я не нуди дорогою, як пісок
Ні, переходьте від чоловіка до чоловіка
Гьял, як yuh, mi waan' par wid, wooy
Тож почуй мене зараз, дитино
Від твого єдиного крику
Нічого, не мертвого в роті
Деякі гьяли не мають не не соромляться
Ви могли б, що робити
Від твого єдиного крику
Нічого, не мертвого в роті
Деякі гьяли не мають не не соромляться
Ви могли б, що робити
Одиноким жінкам відпочити
Ви нічого не знаєте, ні мертвого в роті
Кричи, кричи
Tek di middle gyal and bruk out
Ні, залежить від людини
Витрачайте гроші щоразу, коли виходите на вулицю
Живіть так, як вам подобається
Gyal a unno mi a sing 'bout