| Space Oddity (оригінал) | Space Oddity (переклад) |
|---|---|
| Ground Control to Major Tom | Наземне управління майору Тому |
| Ground Control to Major Tom | Наземне управління майору Тому |
| Lock your Soyuz hatch | Заблокуйте свій люк «Союз». |
| And put your helmet on | І одягни шолом |
| (10) Ground Control (9) to Major Tom (8) | (10) Наземний контроль (9) до майора Тома (8) |
| (7, 6) Commencing (5) countdown, engines on (4, 3, 2) | (7, 6) Початок (5) зворотний відлік, двигуни працюють (4, 3, 2) |
| Detach from station (1) | Від’єднатися від станції (1) |
| And may God's love (Liftoff) be with you | І нехай Божа любов (Liftoff) буде з вами |
| This is Ground Control to Major Tom | Це наземне управління майору Тому |
| You've really made the grade | Ви дійсно поставили оцінку |
| And the papers want to know whose shirt you wear | І газети хочуть знати, чию ти сорочку носиш |
| But it's time to guide the capsule if you dare | Але настав час керувати капсулою, якщо ви смієте |
| This is Major Tom to Ground Control | Це майор Том наземного контролю |
| I've left for ever more | Я пішов назавжди |
| And I'm floating in a most peculiar way | І я пливу дуже своєрідним чином |
| And the stars look very different today | І сьогодні зірки виглядають зовсім інакше |
| For here am I sitting in a tin can | Бо ось я сиджу в консервній банкі |
| Far above the world | Далеко вище світу |
| Planet Earth is blue | Планета Земля блакитна |
| And there's nothing left to do | І нема чого робити |
| Though I've flown one hundred thousand miles | Хоча я пролетів сто тисяч миль |
| I'm feeling very still | Я почуваюся дуже спокійно |
| And before too long, I know it's time to go | І незабаром я знаю, що пора йти |
| Our commander comes down back to Earth and rolls | Наш командир повертається на Землю і котиться |
| Ground Control to Major Tom | Наземне управління майору Тому |
| The time is near, there's not too long | Час близько, ще недовго |
| Can you hear me, Major Tom? | Ви мене чуєте, майоре Томе? |
| Can you hear me, Major Tom? | Ви мене чуєте, майоре Томе? |
| Can you hear me, Major Tom? | Ви мене чуєте, майоре Томе? |
| Can you.... | Ти можеш.... |
| Here am I floating in my tin can | Ось я плаваю у своїй консервній банкі |
| Last glimpse of the world | Останній погляд на світ |
| Planet Earth is blue | Планета Земля блакитна |
| And there's nothing left to do | І нема чого робити |
Переклад тексту пісні Space Oddity - Chris Hadfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Space Oddity , виконавця -Chris Hadfield
Пісня з альбому: Space Sessions: Songs From a Tin Can
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:08.10.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner Music Canada
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |