Переклад тексту пісні Ride That Lightning - Chris Hadfield

Ride That Lightning (оригінал)

Here we go
Gonna ride that lightning one more time
Gonna ride that lightning one more time
Gonna ride it one more time, cause there aint no finish line
Gonna ride that lightning one more time
Gonna ride that lightning oh so high
Gonna ride that lightning oh so high
Gonna ride it oh so high, leave the earth and touch the sky
Gonna ride that lightning oh so high
Gonna ride that lightning back to you (back to you)
Gonna ride that lightning back to you (back to you)
Im gonna ride it back to you, when my lightnin' ridin' days are through
Gonna ride that lightning back to you
Instrumental
Gonna ride that lightning crazy fast (crazy fast)
Gonna ride that lightning crazy fast (crazy fast)
Gonna ride it crazy fast, watch the whole world rollin' past
Gonna ride that lightning crazy fast
Now when you ride that lightning hang on tight (hang on tight)
When you ride that lightning hang on tight (hang on tight)
When you ride it hang on tight, cause you’re sittin' on dynamite
When you ride that lightning hang on tight
Instrumental
Gonna ride that lightning out of sight
Gonna ride that lightning out of sight
I’m gonna ride it out of sight, twinkle twinkle in the night
Gonna ride that lightning out of sight
Gonna ride that lightning 'cross the sky ('cross the sky)
Gonna ride that lightning 'cross the sky ('cross the sky)
Gonna ride it 'cross the sky, me oh me and me oh my
Gonna ride that lightning 'cross the sky
End

Ride That Lightning (переклад)

Ось і ми
Покатаюся на цій блискавиці ще раз
Покатаюся на цій блискавиці ще раз
Покатаюся ще раз, бо там немає фінішної лінії
Покатаюся на цій блискавиці ще раз
Я буду їздити на цій блискавиці так високо
Я буду їздити на цій блискавиці так високо
Я буду їздити на ньому так високо, покинути землю і торкнутися неба
Я буду їздити на цій блискавиці так високо
Я поїду на цій блискавці назад до вас (назад до вас)
Я поїду на цій блискавці назад до вас (назад до вас)
Я поїду на ньому до вас, коли пройдуть мої блискавичні дні
Я повернуся на цій блискавці до вас
Інструментальний
Я буду їздити на цій блискавиці шалено швидко (шалено швидко)
Я буду їздити на цій блискавиці шалено швидко (шалено швидко)
Я буду їздити на ньому шалено швидко, спостерігати за тим, як весь світ котиться повз
Буду їздити на цій блискавиці шалено швидко
Тепер, коли ви їдете на цій блискавці, тримайтеся
Коли ти їдеш на цій блискавці, тримайся (тримайся)
Коли ви їдете, тримайтеся на ній, бо ви сидите на динаміті
Коли ви їдете на цій блискавиці, тримайтеся
Інструментальний
Я зникну на цій блискавці з поля зору
Я зникну на цій блискавці з поля зору
Я збираюся кататися на ньому з виду, мерехтить, мерехтить у ночі
Я зникну на цій блискавці з поля зору
Я буду їздити на цій блискавці «перетинати небо»
Я буду їздити на цій блискавці «перетинати небо»
Я буду кататися на ньому по небу, я о я і я о мій
Я покатаюся на цій блискавці по небу
Кінець