Переклад тексту пісні My Way of Giving - Chris Farlowe

My Way of Giving (оригінал)

I’ve been told it’s just a matter of time
Before you meet someone who, opens your mind
But time’s on my side, so never the less
I know the pain of too much tenderness
It’s all part of my way of giving
And I’m giving it all to you
More than love it’s a way of living
So what more would you have me do
Although I’m not a guy who, means to hurt (don't worry baby)
And if at times it seems our, love won’t work (don't worry baby)
I tell you honey, you got ta, realise, (don't worry baby)
And see confusion in my, cloudy eyes
It’s all part of my way of giving
And I’m giving it all to you
More than love, it’s a way of living
So what more would you have me do
Oh, hey hey heah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah heah
Yeah yeah yeah
Although I’m not a guy who, means to hurt (don't worry baby)
And if at times it seems our, love won’t work (don't worry baby)
I tell you honey, you got ta you got ta realise, (don't worry baby)
And see all this confusion in my cloudy eyes, oh
It’s all part of my way of giving
And I’m giving it all to you
More than love, it’s the way of living
And it’s me you’re looking through

(переклад)

Мені сказали, що це лише справа часу
Перш ніж зустріти когось, хто відкриває вам розум
Але час на моєму боці, тому не менше
Я знаю біль занадто великої ніжності
Це все частина мого способу давати
І я даю все це вам
Більше ніж любов – це спосіб життя
Тож що б ви хотіли, щоб я робив
Хоча я не хлопець, який означає завдати болю (не хвилюйся, дитино)
І якщо часом це здається нашим, любов не спрацює (не хвилюйся, дитинко)
Я кажу тобі, люба, ти маєш зрозуміти, (не хвилюйся, дитино)
І бачу збентеження в моїх мутних очах
Це все частина мого способу давати
І я даю все це вам
Це більше ніж любов, це спосіб життя
Тож що б ви хотіли, щоб я робив
О, гей, гей, хе
так, так, так
так, так, хе
так, так, так
Хоча я не хлопець, який означає завдати болю (не хвилюйся, дитино)
І якщо часом це здається нашим, любов не спрацює (не хвилюйся, дитинко)
Я кажу тобі люба, ти маєш усвідомити, (не хвилюйся, дитино)
І подивіться на всю цю плутанину в моїх затьмарених очах, о
Це все частина мого способу давати
І я даю все це вам
Це більше ніж любов, це спосіб життя
І це я ви переглядаєте