Переклад тексту пісні Looking For You - Original - Chris Farlowe

Looking For You - Original (оригінал)

A looking for you, everywhere
I miss the touch of your fingertips
The burning fire of your sweet lips
How can I go on like this
Baby, I need you
A looking for you, oh everywhere
Since the day, that you left me
I got sad and lonely memories
Thinking how it used to be
Baby, I need you
I stopped at places we used to go
I’ve asked they’ve seen you
But nobody knows
I look for you up and down the street
But baby, oh I need you
Yeah, come back
Oh that’s why I’m…
A looking for you
Yes I am
Every everywhere
There’s a pain inside of me
'Cause I need you so desperately
I want more than old memories
Baby I need you
Oh I need you baby
That’s why that’s why
You know I
I’m looking for you
Oh my my my my everywhere
Oh yeah
I’m looking for you darling
But I don’t know where
Just looking baby
Everywhere
Can’t stand it, looking for you

Looking For You - Original (переклад)

Шукаю вас скрізь
Мені не вистачає дотиків твоїх пальців
Палаючий вогонь твоїх милих уст
Як я можу так продовжувати
Дитина, ти мені потрібен
Шукаю тебе, о, скрізь
З того дня, коли ти мене покинув
У мене залишилися сумні й самотні спогади
Думаючи, як це було раніше
Дитина, ти мені потрібен
Я зупинявся в місцях, куди ми бували
Я запитав, що вони вас бачили
Але ніхто не знає
Я шукаю тебе вгорі і вниз по вулиці
Але дитино, ти мені потрібен
Так, повертайся
О, тому я…
А шукає вас
Так я
Скрізь і всюди
У мене є біль
Тому що ти мені так відчайдушно потрібен
Я хочу більше, ніж старі спогади
Дитина, ти мені потрібен
О, ти мені потрібен, дитино
Ось чому саме тому
Ти знаєш я
я шукаю тебе
Ой мій мій мій скрізь
О так
Я шукаю тебе люба
Але я не знаю де
Просто дивлюся, дитина
Всюди
Не витримаю, шукаю тебе