Переклад тексту пісні Weightless - Chokebore

Weightless (оригінал)

Since I stood you on your head and told you you don’t
know the way I feel and you don’t see the things I see.
Well, you’ve been walking home alone and shaking
weightless like a sparrow bone.
You know my mind is like water and I’m silver like eels
and I am better left all alone.
But water’s a lie and I am a liar can you see this yet?
I was born and bred hard as stone smooth like kerosene
aching and soaking wet.
Gasoline night time, silver eyes promise you thousands of
sour lies, grey like eels.
Since I stood you on your head and told you, you don’t
know the way I feel and you don’t see the things I see.
Well I’ve been watching your eyes for some sign of
betrayal, a certain courage I thought you might find, a
little curl of your lips, a little shudder of a wing a
little screaming to keep me in line.

Weightless (переклад)

Оскільки я поставив тобі на голову й сказав, що ти ні
знай, як я відчуваю, і ти не бачиш того, що я бачу.
Ну, ти йшов додому один і тремтів
невагомі, як кістка горобця.
Ви знаєте, що мій розум — як вода, а я — срібло, як вугри
і мене краще залишити в спокої.
Але вода брехня, а я брехун, ви вже бачите це?
Я народжений і вирощений твердим, як камінь, гладкий, як гас
ниючий і мокрий.
Бензин нічний час, сріблясті очі обіцяють вам тисячі
кисла брехня, сіра, як вугри.
Оскільки я поставив тобі на голову й сказав, що ти ні
знай, як я відчуваю, і ти не бачиш того, що я бачу.
Ну, я спостерігав за твоїми очима, щоб знайти якісь ознаки
зрада, певна сміливість, як я гадав, ти можеш знайти, а
маленький завиток твоїх губ, легкий тремтіння крила а
трохи кричати, щоб тримати мене в черзі.