Переклад тексту пісні Comeback Thursday - Chokebore

Comeback Thursday (оригінал)

Comeback Thursday… Thursday.
Want to see a storm?
And it must sting living lean like an olive and it must
sting when you don’t trust your own sight, and you must
think that there’s no one else as alone as you are, and
you must know for once in your life you’re right.
And I will be relentless.
Come back Thursday, want to see a storm?

Comeback Thursday (переклад)

Четвер повернення… четвер.
Хочете побачити шторм?
І це повинно вжалити живу худобу, як маслина, і це мусить
жало, коли ви не довіряєте власному зору, і ви повинні
подумайте, що немає нікого так самотнього, як ви, і
ти повинен хоч раз у житті знати, що ти правий.
І я буду невблаганний.
Повертайтеся в четвер, хочете побачити шторм?