Переклад тексту пісні The Rest Of Your Evening - Chokebore

The Rest Of Your Evening (оригінал)

No more I’ll say «Hi».
No more «you're fine».
No more «I'll stay high».
I remember the way you looked all glistening with breasts, I hope we’ll stay
together if you ever come out west.
No more… If you ever come out west again
It’s really not that funny.
I’m teetering on failure «It's just another wave»,
I guess.
I can see that there are many, I’m only getting thinner.
I’m completely out of money
You used to have magnets inside of you and we used to be young, do you remember
too?
You used to have magnets all tucked inside of you, and we used to be young,
I could hardly wait
Don’t move you’re fine.
Don’t move you’re finally full.
Don’t move you’re fine.
Don’t move you’re finally full
It’s really not that funny.
I’m teetering on failure, it’s just another wave to
you, you hardly even see.
It’s really not that funny.
I’m teetering to fall.
I can see that there are many everywhere
I remember when you looked at me glistening with breasts, I hoped that you
would stay with me.
«You're giving me the impression B. that you’re becoming
shadowy»
I could hope for less from you
This has the potential to make us cleaner, it’s only coincidental that you
turned meaner… This has the potential…
Don’t move, you’re high
«No more» I said «fine»
Don’t move you’re fine and nothing can stop you
Remember when you looked at me all glistening with breasts, I hope that you
will stay with me if you ever come out west… You used to
You used to have magnets locked inside of you and we used to be younger.
You were younger too
You used to have my wallet locked inside your head and you used to make my bed
We used to make it
There are many when life extends past a certain number.
There are many when
life extends past a certain date
I remember you a thousand ways crawling down the hall.
You were topless too,
like a steak crawling down the hall.
But you moved away from me… Mistake
I’m only getting thinner and you’ve only gone away
I really think I’m starving, you can watch me… «Life is priceless»
Don’t move you’re fine, don’t move.
Don’t move you’re fine, don’t move.
Don’t move you’re fine, don’t.
Don’t move you’re fine, don’t, don’t
No more I said that nothing can stop you
No more I said that nothing can stop you.
Nothing can stop you
Don’t move you’re full… Don’t move

(переклад)

Я більше не скажу «Привіт».
Більше ніяких «ти в порядку».
Більше жодного слова «Я буду кайфувати».
Я пам’ятаю, як ти виглядала, виблискуючи грудьми, сподіваюся, ми залишимося
разом, якщо ви колись поїдете на захід.
Ні більше… Якщо ви колись знову поїдете на захід
Це насправді не так смішно.
Я балансую на невдачі «Це ще одна хвиля»,
Я вважаю.
Я бачу, що їх багато, я тільки худну.
У мене повністю закінчилися гроші
Раніше ти мав магніти всередині себе, а ми були молодими, пам’ятаєш
теж?
Раніше всі магніти були всередині вас, і ми були молоді,
Я ледве міг дочекатися
Не рухайся, все добре.
Не рухайтеся, ви нарешті ситі.
Не рухайся, все добре.
Не рухайтеся, ви нарешті ситі
Це насправді не так смішно.
Я балансую на невдачі, це просто ще одна хвиля
ти, ти майже не бачиш.
Це насправді не так смішно.
Я хитаюся до падіння.
Я бачу, що їх багато всюди
Я пам’ятаю, коли ти дивився на мене, блищачи грудьми, я сподівався, що ти
залишився б зі мною.
«Ви справляєте на мене враження Б., яким ви стаєте
тіньовий»
Я міг би сподіватися на менше від вас
Це може зробити нас чистішими, це випадково, що ви
стало злішим… Це має потенціал…
Не рухайся, ти під кайфом
«Більше ні» Я сказав «добре»
Не рухайся, ти в порядку, і ніщо тебе не зупинить
Пам'ятаєш, коли ти дивився на мене, блищачи грудьми, я сподіваюся, що ти
залишиться зі мною, якщо ти колись поїдеш на захід… Колись
Раніше у вас були магніти, замкнені всередині вас, і ми були молодшими.
Ти теж був молодшим
Раніше у вас був мій гаманець на замку в голові, і ви застеляли моє ліжко
Ми це робили
Їх багато, коли життя перевищує певне число.
Є багато коли
життя продовжується після певної дати
Я пам’ятаю, як ти тисячею способів повзаєш коридором.
Ти теж була топлес,
як стейк, що повзе коридором.
Але ти відійшов від мене… Помилка
Я тільки худну, а ти просто пішов
Мені справді здається, що я голодую, ви можете спостерігати за мною… «Життя безцінне»
Не рухайся, ти в порядку, не рухайся.
Не рухайся, ти в порядку, не рухайся.
Не рухайся, ти в порядку, не рухайся.
Не рухайся, ти в порядку, не рухайся, не рухайся
Я більше не казав, що ніщо не може зупинити вас
Я більше не казав, що ніщо не може зупинити вас.
Ніщо не може зупинити вас
Не рухайся, ти ситий… Не рухайся