Переклад тексту пісні Ghosts, And The Swing Of Things - Chokebore

Ghosts, And The Swing Of Things (оригінал)

I’ve been staying up nights talking to the floors like some people that I once
knew when I wasn’t quite so poor.
They let themselves be sad songs.
They let themselves be sad songs.
I can’t stand the silence, I get off my head, she came to me to unwind and let
it out in bed.
She lives her live like sad songs… she lives her live like sad songs.
And so do I.
I’ve been staying up nights walking through floors, now I can see through her
eyes and I don’t speak no more.
They treat their lives like sad songs… they treat their lives like sad songs.
And so do I.

Ghosts, And The Swing Of Things (переклад)

Я не спав ночами, розмовляючи з поверхами, як деякі люди, що колись
знав, коли я не був таким бідним.
Вони дозволяють собі бути сумними піснями.
Вони дозволяють собі бути сумними піснями.
Я терпіти не можу тиші, я зриваю з голови, вона прийшла до мене, щоб розслабитися і дозволити
це в ліжку.
Вона живе як сумні пісні... вона живе як сумні пісні.
І я теж.
Я не спав ночами, ходячи поверхами, тепер я бачу її крізь
очі, і я більше не говорю.
Вони ставляться до свого життя як до сумних пісень… вони ставляться до свого життя як до сумних пісень.
І я теж.