| I followed the American dream into a dark alley
| Я слідував за американською мрією в темний провулок
|
| Where outlaws with crowbars were waiting in the shadows for me
| Де в тіні на мене чекали розбійники з ломами
|
| They beat me red white and blue
| Вони били мене червоно-білими та синіми
|
| Left me disillusioned and destitute
| Залишив мене розчарованим і знедоленим
|
| The bathroom door is still broken
| Двері у ванну все ще зламані
|
| From the night I came home with
| З того вечора, коли я прийшов додому
|
| Salt in my blood and whiskey on my tongue
| Сіль у моїй крові та віскі на моєму язиці
|
| Pink slipped on the first of the month
| Рожевий ковзнув першого числа місяця
|
| You slammed the door, said you blamed me for
| Ви грюкнули дверима, сказали, що звинувачуєте мене в цьому
|
| The mess that we were in
| Безлад, у якому ми опинилися
|
| We sat on either side of a broken hinge
| Ми сиділи по обидва боки від зламаної петлі
|
| Just you and I and that ugly horizon
| Тільки ти і я і цей потворний горизонт
|
| Broken promises litter the steps that once stretched on and on
| Порушені обіцянки засмічують кроки, які колись тягнулися безперервно
|
| I defaulted on us, glitter to dust, ‘til all the good we knew was gone
| Я змінив нас, блиск у прах, поки все хороше, що ми знали, не зникло
|
| I never knew what I wanted
| Я ніколи не знав, чого я хочу
|
| Except for you and the wind in my hair
| Окрім тебе та вітру в моєму волоссі
|
| Now those blue eyes are haunted
| Тепер ці блакитні очі переслідують
|
| And ash is in the air | І попіл у повітрі |