Переклад тексту пісні Fireworks - Choke Up

Fireworks (оригінал)

Dark clouds painted the western sky
As I poured over the classifieds
In the local diner
Where a muted TV on the countertop
Next to the coffeepot
Re-ran The Outsiders
Truer words were never spoken
Cherry, when you assured «Things are rough all over»
I tried to run from the salt-cracked streets
Where nothing but despondency
Ever seemed to thrive
Burned a path across these lonely states
And cursed my naiveté
On the other side
I was a ghost on the Fourth of July
When the fireworks shone in your tear-filled eyes
It’s hard to not drip with disdain after drowning in debt
God damn the blood in my veins, I ain’t no patriot
I saw burdens much heavier than mine on weaker shoulders
It’s hard not to take a dive sometimes when things are rough all over

Fireworks (переклад)

Темні хмари розмалювали західне небо
Коли я переглядав оголошення
У місцевій закусочній
Де телевізор із вимкненим звуком на стільниці
Біля кавника
Повторний запуск The Outsiders
Більш правдивих слів ніколи не було сказано
Черрі, коли ти запевняв: «Все погано»
Я намагався втекти з потрісканих сіллю вулиць
Де нічого, крім зневіри
Здавалося, Ever процвітає
Проклали шлях через ці самотні штати
І проклинав мою наївність
З іншого боку
Я був привидом четвертого липня
Коли феєрверк сяяв у твоїх заплаканих очах
Важко втриматися від презирства після того, як потонули в боргах
Проклята кров у моїх жилах, я не патріот
Я бачив тягарі, набагато важчі за мої, на слабкіших плечах
Інколи важко не пірнути, коли все непросто