Переклад тексту пісні Borderland - Choke Up

Borderland (оригінал)

Dark avenues turn into open roads
Crowded tenements into well-kept homes
Some folks die wealthy and young with bitter hearts
Others stay healthy long enough to see joy wither and scar
I don’t want any part of it
To be the victim, the assailant, or the advocate
So we’re riding out to where we don’t exist
Headlights cutting bright into the darkness
Oh, obscurity has found me in a motel suite
A thousand miles from the refinery
And polluted streets we grew to resent
Where we’d coexist with poison family and bitter friends
Chain link or picket, no one was admitted to the winning end
We were all wolves or lambs for the man behind the curtain
Arguing in circles for the prosecution or the defense
Lying on the hood of the car watching the sun go down
The devil in me knows one day we’ll have to turn around
«Can you imagine,» Jenny says to me
As the moon rises over the beach
«Having our own place by the ocean?
I know it will never be
But isn’t it pretty to dream?»

Borderland (переклад)

Темні проспекти перетворюються на відкриті дороги
Переповнені багатоквартирні будинки в доглянутих будинках
Деякі люди помирають заможними та молодими з гірким серцем
Інші залишаються здоровими достатньо довго, щоб побачити, як радість в’яне й залишається на ній
Я не хочу жодної частини цього
Бути жертвою, нападником або захисником
Отже, ми їдемо туди, де нас не існує
Фари яскраво прорізають темряву
О, невідомість знайшла мене в номері мотелю
За тисячу миль від НПЗ
І забруднені вулиці, які ми почали ненавидіти
Де ми будемо співіснувати з отруйною сім’єю та запеклими друзями
Ланцюг або пікет, ніхто не був допущений до переможного кінця
Ми всі були вовками чи ягнятами для людини за завісою
Сперечатися в колах на користь обвинувачення чи захисту
Лежачи на капоті автомобіля, дивитися на захід сонця
Диявол у мене знає, що одного дня нам доведеться розвернутися
«Уявляєш, — каже мені Дженні
Коли місяць сходить над пляжем
«Маємо власне місце біля океану?
Я знаю, що цього ніколи не буде
Але хіба це не чудово мріяти?»