Переклад тексту пісні Friendzone - Chivv, Kojo Funds

Friendzone (оригінал)

Gooi me niet in de friendzone, baby
We zijn meer dan besties
Girl, je body on fire, fire
Baby girl, so come check me
And I love the way how you wine it 'pon me, girl
Got me feeling so nasty, ey
Nou baby girl, nou zeg me, wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Gooi me niet in de friendzone, baby
We zijn meer dan besties
Girl, je body on fire, fire
Baby girl, so come check me
And I love the way how you wine it 'pon me, girl
Got me feeling so nasty, ey
Nou baby girl, nou zeg me, wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Gooi me niet in de friendzone
Gooi me niet in die bullshit
Wine voor me slow met die body
Go low, net een Lambo (Skrrt, skrrt)
Ze heeft die Louis-drip, drip als Dior
Mami fuckt niet met die KENZO (Big drip)
Ze weet, ik ben een trapper
Dus ze kan connecten via (Wat)
Young nigga uit de bando (Wow)
Yeah shawty, jij piept in mijn mind
En ook al ben ik 'pon road met de gang
Zou ik het liefst met jou zijn
Want jij bent m’n baby
Shawty, jij piept in mijn mind
En ook al ben ik 'pon road met de gang
Zou ik het liefst met jou zijn
Dat is only good vibes, baby, only good vibes
Gooi me niet in de friendzone, baby
We zijn meer dan besties
Girl, je body on fire, fire
Baby girl, so come check me
And I love the way how you wine it 'pon me, girl
Got me feeling so nasty, ey
Nou baby girl, nou zeg me, wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Gooi me niet in de friendzone, baby
We zijn meer dan besties
Girl, je body on fire, fire
Baby girl, so come check me
And I love the way how you wine it 'pon me, girl
Got me feeling so nasty, ey
Nou baby girl, nou zeg me, wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Girl, show me your mood, I like who you are
Say you want some, say you want some fun
Give me the title, I’ll be your mister
May she a tell your cousin, your sister
Girl, you’re sexy, you’re one of a kind
Yeah, I like it when I hit it from the side
Do you like it up and down your spine?
I can give you any- anytime
Put your body on fire
Baby, just for lobi
Anything you desire
Girl, just follow me
And I know you’re just righteous
Girl, just follow me, yeah
Girl, just follow me, yeah
Girl, just follow me
Gooi me niet in de friendzone, baby
We zijn meer dan besties
Girl, je body on fire, fire
Baby girl, so come check me
And I love the way how you wine it 'pon me, girl
Got me feeling so nasty, ey
Nou baby girl, nou zeg me, wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Gooi me niet in de friendzone, baby
We zijn meer dan besties
Girl, je body on fire, fire
Baby girl, so come check me
And I love the way how you wine it 'pon me, girl
Got me feeling so nasty, ey
Nou baby girl, nou zeg me, wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?

Friendzone (переклад)

Gooi me niet in de friendzone, baby
Ми бачимо більше найкращих друзів
Дівчинка, тіло в вогні, вогонь
Дівчинка, приходь перевірити мене
І мені любить те, як ти це надаєш мені, дівчинко
Я почуваюся так противно, ой
Nou baby girl, nou zeg me, what is je mo'?
Що таке je mo'?
Що таке je mo'?
Gooi me niet in de friendzone, baby
Ми бачимо більше найкращих друзів
Дівчинка, тіло в вогні, вогонь
Дівчинка, приходь перевірити мене
І мені любить те, як ти це надаєш мені, дівчинко
Я почуваюся так противно, ой
Nou baby girl, nou zeg me, what is je mo'?
Що таке je mo'?
Що таке je mo'?
Gooi me niet in de friendzone
Gooi me niet in die figs
Вино для мене повільно зустрічається з тілом
Спускайся низько, чистий Ламбо (Skrrt, skrrt)
Ze heeft die Louis-drip, drip als Dior
Mami fuckt niet met die KENZO (Велика крапельниця)
Ze weet, ik ben een trapper
Dus ze kan Connecten via (Wat)
Молодий ніггер уіт де бандо (Вау)
Так, милашка, jij piept in mijn mind
En ook al ben ik 'pon road met de gang
Зоу ik het liefst met jou zijn
Хочу jij bent m’n baby
Shawty, jij piept in mijn mind
En ook al ben ik 'pon road met de gang
Зоу ik het liefst met jou zijn
Це тільки гарні настрої, дитинко, лише гарні настрої
Gooi me niet in de friendzone, baby
Ми бачимо більше найкращих друзів
Дівчинка, тіло в вогні, вогонь
Дівчинка, приходь перевірити мене
І мені любить те, як ти це надаєш мені, дівчинко
Я почуваюся так противно, ой
Nou baby girl, nou zeg me, what is je mo'?
Що таке je mo'?
Що таке je mo'?
Gooi me niet in de friendzone, baby
Ми бачимо більше найкращих друзів
Дівчинка, тіло в вогні, вогонь
Дівчинка, приходь перевірити мене
І мені любить те, як ти це надаєш мені, дівчинко
Я почуваюся так противно, ой
Nou baby girl, nou zeg me, what is je mo'?
Що таке je mo'?
Що таке je mo'?
Дівчино, покажи мені свій настрій, мені подобається, хто ти
Скажи, що хочеш трохи, скажи, що хочеш розважитися
Дайте мені титул, я буду вашим паном
Нехай вона розповість вашій кузині, вашій сестрі
Дівчино, ти сексуальна, ти єдина в своєму роді
Так, мені подобається коли я вдаряю збоку
Вам подобається вгору і вниз по спині?
Я можу дати вам будь-коли
Підпаліть своє тіло
Малюк, тільки для лобі
Все, що забажаєте
Дівчатка, просто йдіть за мною
І я знаю, що ти просто праведний
Дівчино, просто йдіть за мною, так
Дівчино, просто йдіть за мною, так
Дівчатка, просто йдіть за мною
Gooi me niet in de friendzone, baby
Ми бачимо більше найкращих друзів
Дівчинка, тіло в вогні, вогонь
Дівчинка, приходь перевірити мене
І мені любить те, як ти це надаєш мені, дівчинко
Я почуваюся так противно, ой
Nou baby girl, nou zeg me, what is je mo'?
Що таке je mo'?
Що таке je mo'?
Gooi me niet in de friendzone, baby
Ми бачимо більше найкращих друзів
Дівчинка, тіло в вогні, вогонь
Дівчинка, приходь перевірити мене
І мені любить те, як ти це надаєш мені, дівчинко
Я почуваюся так противно, ой
Nou baby girl, nou zeg me, what is je mo'?
Що таке je mo'?
Що таке je mo'?