Переклад тексту пісні 2 BORDEN, 1 TAFEL - Chivv, Zefanio

2 BORDEN, 1 TAFEL (оригінал)

God ik dank U voor de mogelijkheden die U tot nu toe voor ons heeft geschapen
En de mogelijkheid om dit te delen met onze naasten
Dit wat ooit begon als een appeltje voor de dorst, vult nu al onze magen
Vader ik vertrouw erop dat onze struggles van nu ons sterker maken,
voor de obstakels van later
En welke wegen we ook bewandelen U het pad zal bewaken
De twee kanten ik als drager, 2 borden, 1 tafel
2 borden, 1 tafel
Josias
Vandaag is niet beloofd en ook niet morgen
Zo worden we wakker elke ochtend
We weten niet van waar we zijn gekomen
Betaal me maar niet op
Woah, ik leef life hoe ik het leef
Dus vergeef mij als ik het niet weet
Ik kom van veel pijn, maar geen probleem
Want veel zijn niet the same
Uh, dit gaat dieper dan rap, dit is geschiedenis
'k Heb paar nigga’s moeten losen, 'k weet niet wie ik mis (Fuck 'em)
Nu voel ik druk op m’n schouder, ben net een finalist (Woo)
Maar binnenkort drop ik die bommen, net een Jihadist (Boo-boo-boom)
'k Heb honderd flessen in de VIP, m’n hele team is lit
Ik hou van delen met mensen, al is het niet verplicht (Facts)
Ik kan het stoten, zolang het meer dan een liter is (Woah)
En ik ben niet het type die die dingen via-via fixt, ik ken de plug
Ik wil niet zeggen dat ik gangster ben
Maar door m’n buurt ben ik gaan denken hoe een gangster denkt
Elke stap die je creëert is met rendement
Dus als je hosselt moet je zorgen dat het centen brengt
En anders kan je het laten
Kijk eens om je heen, welke nigger staat er naast je?
(Wie?)
Gaat 'ie voor je blazen?
(Wie?)
Gaat 'ie je bewaken als mannen je willen raken?
De schade voor je betalen of is het alleen een fase?
Shit, de wereld is een rare plek broer
Ewa ja, ik kan niks anders dan m’n best doen
Vaak verloren, maar zag alles als een les toen
Dus geef me even en ik ben weg soon
Vandaag is niet beloofd en ook niet morgen
Zo worden we wakker elke ochtend
We weten niet van waar we zijn gekomen
Betaal me maar niet op
Woah, ik leef life hoe ik het leef
Dus vergeef mij als ik het niet weet
Ik kom van veel pijn, maar geen probleem
Want veel zijn niet the same
Rest in peace m’n nigga, het doet me pijn in m’n hart
Heb 'm gister moeten begraven, ik zag z’n lijk in een graf
Tranen over m’n wang, gevoelens leiden me af
Maar het is je eigen volk waardoor ik eindelijk snap
Dat je niemand kan vertrouwen aan het eind van de dag
Dus zeg me of je het met me meent, ik ben het twijfelen zat
Want gaan we naar de finish, dan ben je met mij van de start
Dus fuck die bitch ass nigga’s, want we rijden apart, gang
In de Bijlmer loopt een ieder met z’n drugs rond
Politie wilt niet dat 't lukt, maar alles lukt ons
Mama ziet me minder, dus ze voelt zich kut soms
Want ben ik weer op straat, weet ze niet zeker of ik terug kom
Geen reden voor discussie, ik geef 'r groot gelijk
Want de straat is heet, dus ik hou m’n hoofd d’r bij
Was daar beneden dus vandaar dat ik naar boven kijk
Ik geloof niet in nigga’s, ik geloof in mij
Blacka
Vandaag is niet beloofd en ook niet morgen
Zo worden we wakker elke ochtend
We weten niet van waar we zijn gekomen
Betaal me maar niet op
Woah, ik leef life hoe ik het leef
Dus vergeef mij als ik het niet weet
Ik kom van veel pijn, maar geen probleem
Want veel zijn niet the same
Realiseer je wat de kracht is van doorzettingsvermogen
Denk aan waar je vijf jaar geleden stond en hoe graag je toen wou staan op het
punt waar je nu staat, bro
Van hoeveel walletjes je moest eten om uiteindelijk hier te komen
Nu maak jij de cake, blijf zoeken naar die combinatie en je zal 'm vinden, my G
It’s all about that love and ambition, you know the energy
We zijn nog lang niet daar, maar je bent op de goede weg bro

(переклад)

Боже, я дякую Тобі за можливості, які Ти створив для нас досі
І можливість поділитися цим із нашими близькими
Це те, що колись починалося як яблуко для спраги, тепер наповнює наш шлунок
Отче, я вірю, що нинішня боротьба робить нас сильнішими,
для пізніших перешкод
І будь-якими шляхами ми йдемо, Ви охороните шлях
Дві сторони I як носія, 2 тарілки, 1 стіл
2 тарілки, 1 стол
Йосія
Сьогодні не обіцяно і не завтра
Ось так ми прокидаємося щоранку
Ми не знаємо, звідки ми прийшли
Платіть мені, але не вмикайте
Вау, я живу життям, як я живу його
Тож вибачте, якщо не знаю
Я походжу від сильного болю, але без проблем
Бо багато хто не однаковий
О, це глибше, ніж реп, це історія
Довелося втратити деяких негрів, я не знаю, кого мені не вистачає (До біса їх)
Тепер я відчуваю тиск на плечі, я як фіналіст (Ву)
Але скоро я скину ці бомби, як джихадист (бу-бу-бум)
У мене сто пляшок у VIP, вся моя команда запалюється
Я люблю ділитися з людьми, хоча це не обов’язково (Факти)
Я можу набити його, якщо він більше літра (Вау)
І я не з тих, хто може виправляти ці речі через-через, я знаю розетку
Я не маю на увазі, що я гангстер
Але моє сусідство змусило мене думати, як думає гангстер
Кожен ваш крок повертається
Тому, коли ви метушитесь, ви повинні переконатися, що це приносить гроші
Інакше ви можете залишити це
Озирнись навколо, який негр стоїть біля тебе?
(ВООЗ?)
Це буде для вас дути?
(ВООЗ?)
Він буде охороняти вас, коли чоловіки хочуть вас вдарити?
Заплатіть збитки за вас чи це лише етап?
Чорт, світ — дивне місце, брате
Ева, так, я нічого не можу зробити, але робити все можливе
Часто губився, але тоді сприймав усе як урок
Тож дай мені хвилинку, і я скоро піду
Сьогодні не обіцяно і не завтра
Ось так ми прокидаємося щоранку
Ми не знаємо, звідки ми прийшли
Платіть мені, але не вмикайте
Вау, я живу життям, як я живу його
Тож вибачте, якщо не знаю
Я походжу від сильного болю, але без проблем
Бо багато хто не однаковий
Спочивай з миром мій ніггер, це болить моє серце
Вчора довелося його поховати, я бачив його труп в могилі
Сльози по щоках, почуття відволікають мене
Але саме твої люди дають мені нарешті зрозуміти
Що ви не можете довіряти нікому в кінці дня
Тож скажи мені, якщо ти це маєш на увазі, я втомився сумніватися
Бо якщо ми підемо до фінішу, ти будеш зі мною з самого початку
Тож до біса цих негрів, бо ми розійдемося, банда
У Bijlmer всі ходять зі своїми наркотиками
Поліція не хоче, щоб це працювало, але ми можемо все
Мама бачить мене менше, тому іноді відчуває себе лайно
Бо коли я знову на вулиці, вона не впевнена, чи повернуся я
Немає приводу для дискусії, я згоден
Тому що на вулиці гаряча, тож я тримаю голову там
Був там внизу, тому дивлюся вгору
Я не вірю в нігерів, я вірю в себе
blacka
Сьогодні не обіцяно і не завтра
Ось так ми прокидаємося щоранку
Ми не знаємо, звідки ми прийшли
Платіть мені, але не вмикайте
Вау, я живу життям, як я живу його
Тож вибачте, якщо не знаю
Я походжу від сильного болю, але без проблем
Бо багато хто не однаковий
Усвідомте силу наполегливості
Подумайте про те, де ви були п’ять років тому і наскільки ви хотіли стояти на цьому
вкажіть, де ви зараз, брате
Скільки кишень потрібно було з’їсти, щоб нарешті потрапити сюди?
Тепер ви приготуєте торт, продовжуйте шукати цю комбінацію, і ви знайдете її, мій Г
Це все про любов і амбіції, ви знаєте, яка енергія
До нас ще далеко, але ти на правильному шляху, брате