Переклад тексту пісні What You Lookin' At - Chino XL

What You Lookin' At (оригінал)

I, see, you, you, see, me
We, got, beef, you, try, to, hi-ide (can't hide nigga)
What the fuck you lookin at?
The next, time, I, see, your, face (yo, can’t stop it, uh-uh)
I’m, gon', swing, or, shoot, on, si-ight (yo, soon as I see)
What the fuck you lookin at?
Yo… yo, yo
Where’s he at, where’s he been?
Don’t count on a calculator nigga you can count on Poison Pen (for what?)
To spit it like he got some sort of a cold
And this fork in the road is that I expose without talkin in codes
Blacker than niggas eyes like they Lincoln limo tinted windows
You need protection like you fuckin widow
I ain’t here to play man games, don’t wanna arm wrestle
I pull out them thangs and blow out your brain vessel
That’s what actin insane’ll get you
I ain’t your cable company nigga cause physically I’ll come disconnect you
Disrespect you in front of your main bitch
Can’t change this, throw you a hundred like «Kid, change this»
It’s dangerous speakin to me in a tone containin anguish
I’m handin out revenge like it’s a main dish
I give a FUCK if you speak Spanish or English
An ass whippin is an ass whippin in any language
You panic sensin my manic rage and aggression
Only bitch you see inside of my eyes is your reflection
It’s in the rest of you, dead in a Def Jam restroom
Murder’s a big investment, I’ll bring it from small intestine
It’s like we in a Western, movie with Charlton Heston
You needed to learn a lesson, this is your point of reference
It’s embarrassin how bad you turned on me
Now you on the wrong side like steering wheels in cars in Germany
I got the DVD of your wife gettin killed and raped
And everybody watched it like the Paris Hilton tape
Yo where I’m from there ain’t no scared hearts (nope)
Had a twin brother but I murdered him, now I’m usin his body for spare parts
Yo, and until somebody verse me, ain’t showin no kind of mercy
And don’t call me homie unless you was born in Jersey
I got a gay gun and it kiss men
That ain’t old school Public Enemy playing, that’s bullets whistlin
And since I’m in the Benz cops stalk me
He got on that walkie-talkie, now he can’t walky or talky (force me)
I’m the type of crazy case
Inhale the weed as deep as I can and blow the smoke in a newborn baby’s face
I’m never gettin on «Punk'd» — fuck that!
They’ll bury that faggot Ashton Kutcher in his red trucker hat (welcome back)
I’m 'bout to have all these cowards that rap
Where they get to heaven God will contact me to ask me where the hell they at
The verbal god, I murder your entire entourage
I got so many edges on rappers that I’m an octogon
We can’t get along cause when you rhyme you just wastin our time
I’m makin sure the name Chino XL ain’t no oxymoron
A braided napalm, streets created me like Frankenstein
Wan' shoot yourself?
Suit yourself like Puff wearin Sean John
I cause charm like I’m flyin an Iranian airline
Even Indian niggas know that they better keep they dots calm
I’m crossin a line with more lines crossed and are lost
That made mark in a time on a wall of a cell losin his mind
So I speak of pollution and crime over beats executioner’s kind
But Lucifer’s kind was producin millions induced me to sign
I only wanna rhyme hard — I refuse to do this
For everybody else but me like a blind chick with a boob job
Now who want, what?
Who wanna get punched, stabbed, shot, stomped, jumped?
Basically fucked the fuck up!
— repeat 2X

What You Lookin' At (переклад)

Я, бачу, ти, ти, бачиш, я
У нас, яловичина, ти, спробуй, прий-іде (не можу приховати ніґґе)
Якого біса ти дивишся?
Наступного разу я, бачу, твоє обличчя (йо, не можу це зупинити, е-е)
I'm, gon', swing, or, shoot, on, si-ight (йо, як тільки я бачу)
Якого біса ти дивишся?
Йо… йо, йо
Де він де, де був?
Не розраховуйте на нігера калькулятора, якого ви можете розраховувати на Poison Pen (для чого?)
Плювати, ніби він застудився
І ця розгалуження дороги — те, що я викриваю без розмов у кодах
Очі чорніші за нігерів, як у лімузина Лінкольна, тоновані вікна
Тобі потрібен захист, як ти клята вдова
Я тут не для того, щоб грати в чоловічі ігри, я не хочу займатися армрестлом
Я витягаю їх і вириваю судину вашого мозку
Це те, що дасть вам Actin insane
Я не ваш нігер кабельної компанії, тому що фізично я відключу вас
Неповажаю вас перед твоєю головною сукою
Не можу змінити це, киньте вам сотню на кшталт «Дитино, зміни це»
Небезпечно говорити зі мною тоном, який містить тугу
Я роздаю помсту, наче це головна страва
Мені байдуже, якщо ти говориш іспанською чи англійською
Одяга на будь-яку мову
Ви панічно відчуваєте мою маніакальну лють і агресію
Єдина сучка, яку ти бачиш у моїх очах, це твоє відображення
Це в решті ви, мертві у туалеті Def Jam
Вбивство — це велике вкладення, я принесу з тонкого кишечника
Це як у вестерні з Чарльтоном Хестоном
Вам потрібно було вивчити урок, це ваша точка відліку
Мені соромно, як ти звернувся на мене
Тепер ви не з того боку, як кермо в автомобілях у Німеччині
У мене є DVD про те, що вашу дружину вбили та зґвалтували
І всі дивилися як касету Періс Хілтон
Ой, звідки я родом, немає переляканих сердець (ні)
У мене був брат-близнюк, але я вбив його, а тепер використовую його тіло на запчастини
Ей, і поки хтось не поговорить зі мною, не виявляти жодного милосердя
І не називай мене домашком, якщо ти не народився в Джерсі
У мене є гей-пістолет, і він цілує чоловіків
Це не олдскульна гра Public Enemy, це свист куль
А оскільки я в Бенці, мене переслідують копи
Він увійшов у цю рацію, тепер не може ходити чи розмовляти (змусити мене)
Я – тип божевільного
Вдихніть траву якомога глибше і вдуйте дим в обличчя новонародженій дитині
Я ніколи не потрапляю на «Punk'd» — до біса!
Вони поховають цього педика Ештона Катчера в його червоній капелюсі далекобійника (з поверненням)
Я ось-ось матиму всіх цих боягузів, які читають реп
Там, де вони потрапляють в рай, Бог зв’яжеться зі мною, щоб запитати, де вони, до біса
Словесний бог, я вбиваю все твоє оточення
У мене так багато переваг у реперах, що я восьмикутник
Ми не можемо порозумітися, тому що, коли ви римуєте, ви просто даремно витрачаєте наш час
Я впевнений, що назва Chino XL не є оксюмороном
Плетений напалм, вулиці створили мене, як Франкенштейна
Хочеш застрелитися?
Підійдіть собі, як одяг Puff у Шона Джона
Я викликаю чарівність, наче літаю іранською авіакомпанією
Навіть індійські нігери знають, що їм краще зберігати спокій
Я перетинаю лінію, де перетинається більше ліній, і я гублюся
Це миттєво залишило відмітку на стіні клітини, і він втратив розум
Тому я говорю про забруднення та злочинність через вид ката
Але той вид Люцифера, який приніс мільйони, спонукав мене підписати
Я лише хочу римувати міцно — я відмовляюся це робити
Для всіх, окрім мене, як сліпа курча з сиськами
Тепер хто хоче, що?
Хто хоче, щоб його били, кололи, стріляли, топтали, стрибали?
В принципі, нахуй!
— повторити 2 рази